Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 44, 45.
413
kunnoghir vardha af sinne tholomodh. oc miskund
ok iärteknom. ok folksins othykkia ok vili skulle
tees til thera varilsa som komaskolande värö. Swa
ingingo månge hälghe män ij hedhin land. af thäs
hälgha anda inskiutilsom. hulke ey fingo thz the 5
vildo. tho kronadhos the höghelica for godhan
vilia. Ok gudh skynda miskunninna tima. ok nyan
vägh. ther the vidhirfrestadho for thera
tholomodh ok godhan vilia. ok ledde thäs rasklicare til
fulcomnilsa. Thy skulu gudz doma altidh hedhras 10
ok rädhas, ok höghelicast är vaktande at manzsins
vili vardhe ey ginuärdoghir gudz vilia, Ån thänne
konungir af hulkom iak talar, som thu känne,
hafdhe ey tholkin godhuilia til folkit. som moyses.
thy––––––-— 15 127
––-(Två blad fela.)––-
–-Kap. 52. III: 456, rad. 21.–-
Ån han forma ey lösa thöm. Ok hwart foot
stighit som han äruodha for min älskogha. skal
iak tälia ok atirmäla honom i äuärdhelico lifwe. 20
Ån nar konungin kombir til pafwan ödhmiuke
sik honom af allo sino hiärta. ey lönande sina
synde ok ey orsakande vtan bedhandis aflösn af
the olydhno. han hawir giort mot the hälgho
kirkio skipan. ok af thy banne han är i bundin, 25
oc af sinom oppinbarom meneedh ok af thöm
ouana oc ey för pläghadho??i thunga ok skat han
hawir lakt a sins rikis almogha. ok for thz at
ouärdoghe klärka äru kompne til kirkionna
in-gäld for hans skuld, ok for al the thing som 30
thän sami konungir hawir vidhirfrestat. mot
loflik-om rikesins ok biscopanna stadhgom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
