Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
benomeden koningk Cristeras vnde den sinen argeste
to wesende beide to lande vnd to water na vnsen
vor-moge. Hir vmme begere wy dat gy willen warninge
don läten adle juwen vndersaten, dat se eren köpman
van der see holden bit dat it in ene ander vlege
kumpt, wante deden de vnsen juwen vndersaten offte
welken anderen vnsen vrunden jenigen schaden so wer
vns dat gans leit, wat wy bevruchten vns dat wy it
nenerwijs vorwaren kunnen, alz wy gerne deden. Hir
mede sijt Gode beuolen almechtich. Gegeuen vp
vn-seme slote Stokholm des dingesdages post dominicam
Letare, vnder vnseme secret Anno L secundo.
Utanskrift:
Derne erwerdigen gestliken heren heren Lodewich
van Elrinkhusen homester Dudeschens ordens in
Pratzen vnsen besunderen holden gunnere.
Tillägg i dupletten af d. 16 April:
Hir ower hefft he ök sine breue gesant in
Nor-uegen, als gy ok vinden in ener afscrifft her ingelecht,
wor van gy merken mogen wo erliken vnde wol he
vnde de sinen vns vnde den vnsen halden wollen den
ewigen vrede, dar he iw van gescreuen hefft, vnde he
vnd de sinen vns vnde den vnsen besworen bebreuet
vnde besegelt hebben,
Orig. på papper i K. Geh. Arkivet i Königsberg m. bil. afskrift af K. Karls
krigsförklaring mot K. Kristian (N:o 22). Tvenne andra exemplar, det ena utan
datum, det andra dateradt an den sundagen Quasimodogeniti (d. 16 April)
1462, med bifogad öfversättning af K. Kristians bref till Herr Henrik Jonsson.
<N:o 21) finnas der äfven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
