Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
137
vorjar to myns heren genade, alz ich mene, so hebbe
gy it wol voruaren, dat se dar sint. Dar vmme leuen
frunde, isset sake, dat juwe medeborges den
vorbeno-meden Stammeren wat tospreken hebben, so möge gy
se dar besöken läten, se weten sik do suluest
yterli-ken vorantwerden, van weme se sulche gudere
genamen. Hebben se juwen köpman wat beschediget, dat
is myns heren genade secer integen, der geliken ok my.
Ersamen leue frunde, wes ich iuw to willen vnd leue
don kan, dar sole gy my allewege gutwillich inne
finden. Her mede beuele ich juwe ersammicheit Gode
dem almectigen. Gescreuen vp dem slote Wyborgh
am hilgen krucis dage vphewunge vnder myn
ingesegel Anno domini &c lxmo.
Erik Axelsone in Lagnno,
ritter, houetman vp Wyborgh.
Utanskrift:
Den ersamen wolwisen vnd vorsichtigen heren
borgmesteren vnde ratmannen der stat Lubech, mynen
besinderen guden frunde.
Original i Lübecks Rådhnsarkiv, med anteckning: R:ta vij:o Octobris
Anno lx,
62.
Erik Axelsson underrättar rådet i Reval, att ban fått ett hotande
bref från Nowgorod, hvarföre han afråder från all tillförsel
eller handel med Ryssarne, tills det visat sig hvad deras
mening vore, dat. Viborg den 28 Mars 1461.
Na der grote. Wetet ersamen leuen vrunde vnde
bisunder holde gunnere, dat ik kreech eynen breff van
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
