Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
221
wisinge der copien vppe juwer gnaden gude
vorbete-rent vorramet, de desse vnse getruwe Johannes wol
tegende werd, vnde gij juw vtmakinge in de ze ok
entholden willen, Gnedige leue here, geleuet juw sul-,
kent, alle denne is van noden, gij vns mit aller hast
hier van juwer gnaden gudlike vnde richtige
bescre-uen antworde vnde dar bij de gelejdes breue na
not-rofft open vude mit juwen gnaden anhangenden secret
vorsegelt zenden vmuie sulkent juwen wedderparte, so
wij ålder erst mogen vort to vorscriuende vnde ere
ge lejdes breue weddervmme to juwer gnaden, vnde dar
das vurder van noden is in vnse hände krigen mogen,
wente her Ywar Axelsson vns so vele lenger hefft
gescreuen, dat wij eme copien zenden, wo de gelejde
togaen Scholen, so schal vns allen dat gerne vorsegeld
werden vnde vast geholden, wente he vnse breue wol
hefft entfangen. Wor ane wij vurder juwen
koniug-liken gnaden to denste wesen mogen, vnde wat wij in
dessen zaken furder vlites don mogen, dat gij mit
juwen wedderdele to vreden kornen mochten, dar ane
willen wij mit vnsen bibelegenen vrunden van den
Steden vlejd(?) kost vnde theringe nicht sparen. Wij
bidden ok, gij dessen jegenwardigen Johanni
vorbeno-meden gelijk vns suluen gelouen willen wes he vppe
ditmael desser zake haluen weruende werde, dat
vor-denen wij vmme juwe koninglike maiested alle wege
gerne. De God &c Datum vnder vnsen ingesegel am
vrijdage vor den werden feste pinxten Anno lxix.
Borgermestere vnde Radmanne
der Stad Lubeke.
Efter conceptet i Lübecks arkiv, med öfverskrift: D:no Cristiemo Regi Dacie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
