Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CLX.V1
De båda följande åren oroades innebyggarne i
Örtet-botten genom ströfpartier af de Kyska kolonisterna vid Hvita
hafvet, hvilka ännu mest lefde af jagt och fiske samt handel
med den glesa Finska befolkningen i dessa ofruktbara trakter;
och som de derföre förde ett halft nomadiskt lefnadssätt,
hinde det litt, att de kunde komma i delo med innebyggarne
i Österbotten, hvilka sommartiden plägade fiska i de talrika
sjöarne i det öfra landet, der gränsen emellan rikena aldrig
blifvit noga bestämd. Sommaren 1489 blefvo 14 bönder från
Kemi socken ihjälslagna af ett ryskt ströfparti, hvaröfver lärer
blifvit klagadt inför riksrådet, ty vid den 29 Sept. samma år
kunde fogden i Österbotten Hans Andersson Ren kungöra
ett riksföreståndarens och riksrådets påbud, att Ryssarne icke
skulle vid lifvets förlust tillåtas komma längre än ett ställe
kalladt Turku (d. ä. torget) vid Ule elf, der marknad skulle
hållas, och borde Ryssarne härom underrättas, när de kommo,
hvilket förmodligen alltid väntades, när elfvarne blifvit isfria.
Men då Ryssarne icke aktade detta förbud, utan kommo i en
hop af 36 man ned till stranden, och bönderna i Kemi, hvilka
nyligen blifvit beröfvade 100 renar, fruktade att deras gårdar
skulle blifva brända, lät Hans Ren gripa 21 stycken och
halshugga 17 af dem; tre eller fyra lyckades undkomma upptill
Lappmarken, hvarefter de öfriga då de hörde, att landet rar
i försvarstillstånd, återvände till Hvita hafvet.’)
’ Ungefär vid samma tid skedde från Ryska sidan infall
i Karelen, hvarest de östliga distrikterna, Euräpää, Jäskis
och Jokkas, blefvo utsatta för svåra och grymma
härjningar. a)
Underrättelsen om dessa händelser ökade riksrådets oro
för ett farligare anfall af Ryssarne*), och riksföreståndaren sjelf,
T) Den förut åberopade besvärsskriften från Kem, Ijo oeb Limingo «öcknar,
dat. midfaatan 1490. Hadorph II: 345 o. f.
*) Innoeentii VII» fornt åberopade bref i ämnet, Geh. Areh. Aaraberetn. IV:
436, omtalar under något förvridna namn deaaa orter jämte Kern aåaom ander
året då det ntfärdadea härjade.
•) Jalcob Ulfaaon skref på hösten 1494, att Riksrådet nästan i hvar herredag,
■besynnerlig syden Hans Reen loth afhagge the Rysser», rådt Sten Stån säada
förstärkningar till Finnland. Skand. Hand!. XVIII: 7.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
