Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
jek hauer nw sent til ether nåde. Tha ma ether nåde wide,
at Her Sten war pa færden effter Her Niels Stwre, tha ruckte
Her Niels in i Daalen for hanom, oc siden Her Sten thette
forfan, tha rucktæ han met then samme fardh in til Calmarne
icke vden selff siette eller selff ottende. Ydermere hwore
thet er til gonget oc gor ther i landet, thet kan thette mit
budh sighæ ether. Kære nådige frwe, sagde han for mek,
at Her Gflataff Karlsson loo oc war all hans rede giord, oc
mente the swo sommæ, at han er död, oc Her Maghens Green
han er i jorden. Oc sagde han ydermere, at almwen sigher,
ther som han foor frem, at wii herrene noghen statz vtfare
pa kry oc orloff, tha wele the wære hemse till theris eghen,
thet hauer han förfaret. Oo haffver Westgödene schreffuet
Her Sten till, at han skal giffue Otte Torbernsson löss oc
sighe the swo at thelighen man bürde ey at wære grebin,
som swo hauer woghett sith liiff fore righet, oc lade the teris
ordh swo gaa, at the wele giffue Her Sten hwerken skatt
æller anneth, för han hauer fanget them Otte Torbernsson
vth. Kære nådige frwe, som ether nåde screff mek till. at
jek skall forware wel slottet, hwilket met Gudz hielp jek wii
till ware taghe, at myn kere nådige herre skal finnet i gode
made, ether nåde thessligis. Item kere nådige frwe, werdis
ether nåde at vnsettæ mek met noghit puluer, ther bade jek
ether nåde gerne om, ther looæ myn herris nåde stor macht
vpa oc ether nåde oc swo. Thii kære frwe jek formoer thet
ey selff at köbe, fortii jek hauer eth skarpt neess at taghe
aff. Oc wedh jek ey, hwad pa kan komme met een hast
Kære nådige frwe, wilde ether nåde wel göre oc selliæ mek
i (V2) lest rugh oc J (V2) lest malt, eller læ megh et, tha
wii jek betale edher nadet wel swo, ati skule mek tacke.
Thi kære nådige frwe, jek hauer köpt swo meghit korn, som
her ær fortæret i sommer vthoffuer, Wilde ether nåde verdis
at byude mek eth got swajr her om til igen, ther bade jek
ether nåde gantze gerne om. Oc skal thet bliffue vden ether
nadis skade, om ether nåde kan göret. Valete in Cristo.
Scriptum Lagholm Anno do LXXIIII" Die Kanuti Ducis et
martiris.
Niels Ogesson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
