Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
197
deger vruntlike vnde gutlike bede vnde begere, dat gy den
suluen Clawese Scroder willen berechten vnde vormogen, dat
he vnsem borgere betalinge do, vnde vnclagafütich make, ock
dat gy de88eme jegenwardigen synen vulmechtigen in synen
rechtuerdigen sake to vnses borgers besten ganstich,
vorderlich vnde behulpelich willen wesen, dat wille wy in geliken
offte groteren gerne weder vordeynen vnde vorschulden, war
wy könen vnde mogen vmme Juwe Erbaren vnde gestrengen
leue, de God almechtich lange gesunt vnde salichliken mote
entholden. Screuen vnder vnser Stad Secrete am dinxedage
na diuisionia apostolorum Anno &c xcj.
Borgermeister vnde Råde
der Stad Lubeke.
Efter conoept i Lübecks Arkiv med följande öfverskrift:
An Heren Steen Stuere houetman vnde guhernator in
Sweden &c In aimili forma, mutatis mutandis: An den Rad
tom Stockesholme.
98.
Svenska Riksrådet till Magistraten i Danzig, svar om
sjöröf-* veriet i Östersjön, dat. Stockholm d. 3 Ang. 1491.
Vnnszenn franntlyckenn gruth vnndt wesz wy gudes
vor-mogenn tho vorenn. Erszamenn vnndt wolwyszenn,
byszun-der leuen frunde. Juwer wyszheide bref, ame mydwekenn vor
visitacionis Marie gescreuen, hebben wy entfangen,
ouerle-sende woll vorstanden, so dar inne berictedt wert van
welken schepen, jw vnde anderen Steden dorch sommyghe
bönen vnuorwaret ghenomen vnd anghehalet, welket vns
kennet Got van herten leet is vnd clegelik to hören, vnd solent
vor ware weten, dat sodane bouen myt deu sulften schepen
Bidr. t. Staadt». Hut. IV. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
