Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
ken, dat des rikes tol eder schath säll wesen dar myt
vor-myndert in Suderkopinge, by vorlos des godes vnde xl mark.
Hebbe wy ok etlike article vornomen van des rikes vorstant,
vnde de ganzske menhet1 hebbe gehath [o: gehorth], beide
gistlike vnde wertlike, righ vnde arm, do de gemene
kop-ludhe musthe seglen hyr int lånt myt ereme ware vnde
moste lighen in vi weken vnde vorkopen er god myt alle de
genen de der köpen wolde vnde anamen sulke waren wedder
asse en deuthe, vnde was genompt eninghe market, vnde ok
is nicht intiegen vnsse lagh edder priuilegie, vnde vinde dat
nicht in vnsse olde priuilegie(l), vnde do sus to gink, do bleff
de ganzske menheit by macht yn den Steden, dat ii edder
iii, iiii edder sos al vorkering nicht hadden; asse nu hebben,
der ganze menheid to schade vnde verderff, de dar
waraffti-ghe sy don (!) wertliken (?) och de geistlike personen,
reder-skap vnde de menheit by better kop wenn se nu hebben
ge-hat to desse tiidh, sedder dat aff gelecht wort. Dar vmme
yn des helligen dreualdechetz namen si wy vruntliken vnde
endrecliken ower ens, vp al de ganzsce menheidz vorbetring
vnde bestant des ganzse meneheitz in Sueden, dat wy
hebben bestedigt vnde vullenbrocht vnde myt dessem
jegenwor-dighe vpne breff woraftige stad Teste, vnde myt alle vnsse
en-dreclike vulbort betyghe, dat in recht vri marknet schall
wessen vnde anheues hyr namalB alle jar vmme sancti
Bartolome! dag, sus dat alle Dudeske vnde de ganzse menheit dar
hen segelen vnde våren myt ereme kopmanschat yn
richtuer-dicheit vnde don dar tol vnde redelichet, asse de olde wis
vnde wonheit is gewesset, vnde vri kopslage vnde
vorhant-linge hebben myt de ganzse menheit, gislike vnde werlike,
bwere vnde borghere, rig vnde arm, buten landesche vnde
bynnen nemynt vtgenammen, vnde dat marknet vnde vriheit
schall alle jar beBtande bliwen yn vi weken vmme na de
vorberorde salicti Bartolomei dag, hwat de koplude dar
bynnen intho [nicht] vorsliten edder vorkopen kunnen don, schulen
see et vorkopen den borgers yn dat vorberorde Suderkoping
vnde nemynt vpstædesch man edder menheit möge köpen vnde
vorkopen myt den borgers allent hwat en behoff deit. Des
geliken säll och solech yn marknet beschickes vnde an hæ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
