Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
114.
Wendiska städernas förbundstraktat med Sverige, dat. d. 23
Juni 1494.
In nomine Jhesu Christi.
Wij Borgermestere vnde Radtmanne der Wendesschen
Stede alse Lubeke, Hamborch, Rostock, Straleszundt,
Wismar vnde Luneborch bekennen vnde betQgen apenbar inn
vnde mit desseme breue vor alszweme, dat wij vor vns, vnse
borgere innwonere (?) vndersaten vnde nakamelinge vmme
guder eyndracht vromen vnde nuth willen, deme almechtigen
Gade to laue vnde deme hilgen Romisschen rijke alle tijd
to eren vnde werdicheid, vmme bestentnisse vnser Stede,
vmme gedye vnde wolfarth des zeeuarenden man nes,
recht-uerdige neringesökende, vnde des gemeynen besten, mit deme
erbaren vnde gestrengen heren Steen Stur, Rittere
Höuet-manne vnde Gubernator des rijkes Sweden, ock mit den
er-werdigesten vnde erwerdigen erbaren gestrengen achtbaren
vnde duchtigen dessuluen rijkes to Sweden Råde in dessen
nageschreuenn artikelen vns gutliken voreniget, vordragen
vnde tohopesettet hebben, vorenigen, vordragen vnde
tohope-setten vns mit en in krafft desses breues. Interste nach deme
des erberorden rijkes vnde desser Stede bestant is vp
sege-lacien tor zeewardt van beiden parten, so Scholen vnde
willen wij deme rijke to Sweden mit lyue vnde gude de szee
reyne holden helpen na vnsem vormöge vnde eyn islick na
syner gelegenheid, des geliken schal dat Bulue rijke ock don
wedderumme, vnde eyn jewelk parth schal hebben sekere
vrije vnde velige hauene vnde geleide in vnde vnder des
anderen partes lande, lehne vnde gqdwengen mit ereme volke,
schepe vnde gudere, wannere vnde wat tijd ene des noth vnde
behoff is, edder van wyndes vnde stormes wegen vorsettet
werde. Item offte jemandt de Stede offte dat Rijke mit
or-loge offte veyde gedechte edder wolde auerfallen bauen recht,
alszdenne schal dat ene parth des anderen partes mechtich
wesen, tiegen syn wedderparth touorbedende to gelike eren
vnde rechte vor synen geborliken richter, vnde dar enbauen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
