Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
Jw Erszamen, vorszichtigen vnnd wolwiszen borgermestere
vnnd raadmanne der stede Lubeck, Hamborch, Luneborch,
Wismar, Rozstock, Stralesszundh, vnszen besundern guden
frunden vnnd holden gunrhen, nach irbedinge vnszer
frunt-lichen grote don witlick, dat wy vns hebben vorgenanten nw
in dusszen to kamenden szamer vmme Sancti Johannis
baptisten dach to Kalmaren eynen ghemeynen dach myt deme,
irluchtigen, hochebaren fursten, koningh Hans vann
Denne-marchen vnnd sinen erlichen reden tho holdende vmme
dus-szer drier riche merckliche sake willen, duchte jwen
erszam-heiden nuttich szijn jwe vulmechtige sendeboth by vns to
szendende to Calmaren vppo de tijt, szo willen wy gerne
endrechtlichen enswerden, wo wy mogen holden vrede vnnd
bescharmen den menen szeeuaren man in der szee, de ore
gudere voren hir vth dem riche to denn stederen edder
anders wor, effte ene jemant dachte to beschedigende, deme
wedderstande Ac. Wert ock sake, dat vor jw were in ruchte
ghekamen, dat wy myt vnszem leuen houetmanne Herren
Steen Stwre scholden anders wat hebben wen endrecht, leue
vnnd guden willen, dar mogen jwe erszamheide neyne trwe
edder louen to szetten, wente wy myt vnszem leuen
houetmanne vnnd gubernatori vnnd myt alle des riche inwonere
sin endrechtlichen ens, im helpen to bescharmende unnd
we-tende vnezes vederliches riches beste, gude vnnd bestandh.
Wes wy könne myt jwen vulmechtigen szendeboden weten
jwe vnnde jwes ghementes beste vnnd beBtandh, szin wy
altijt gerne welwogen to donde. Wesz ock denne furder jwe
erszamheide hadden to tho sprekende oppe Denemarckes,
Norwegens edder vnsze vndersaten, Scholen vns altyt gerne
alszo gude middelers to helpen de jwen vulmechtigen vnnd
myt flite bearbeiden to dem besten. Gade dem heran, dem
wy Jw in gheluckszamiger regeringe szunt szalich vnnd
wol-mogende bouele. Ghescreuen to Lincopingen vnder vnszer
aller Secret, de wy witlichen hebben heten hangen an
dusszen breff am auende Marie anunctiationis Ame Jar &c xcv".
Original & pergament i Lübecks Rådhus-Arkiv, med alla 19 sigillen väl
bibehållna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
