Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
265
vnacum nostro Consiliario et Cantzelario, nos autem vobis
fratri nostro pro hoc regraciamur, et si aliquid vos fräter
noster indigetur a nobis in terris nostris, nos vobis hujusmodi
non negabimus, et si aliqui magistri sint in terris vestris, qui
volunt voluntarie ad nos venire in seruicium nostrum sine
vestra jussione, quatenus vos, fräter noster, velitis istos
magis tros ad nos dimittere propter peticionem nostram scriptam (?)
carn nostro Cantzellario et cum nostro Consiliario.
Johannes Diuina prouidencia Sereuissimus Imperator de
tute Ruscie et magnus Dux Comando a referlrne auiti dato
comessione lo nostro inandatore Istoma a referirine tzoge dio
■per sua grada a dato filioli nostri trå nuj et nui fradello et
vuj et se deo vole per fare pereudato tgi(f) filioli nostri al hora
la nostra fradelita et amicicia sera piu alta pero et senior
nostro Comando a referirne dio per sua grada audato me filiun
et rno fradello deo te audato filiola et serundat la nostra
fradelita et amidda ancora a maritare la uostra ßlia cum lo meo
filius Basilius magmis Duor et imperator de tute le Rusde al
hora la nostra fradelita et amicida sera piu alta et piu
forti-ficata et sera vtile per nui et per li nostii filioli et per le nostre
patrie tzoge la nostra patria de Grande Nouogrodie et la vostra
patria lo reame de Suecia per que seramo in perpetua pace et
bona visinitate.
Original i Danzigs Rådhus-Arkiv, bestående af fyra hopklistrade blad af
fjerdedels arks bredd, så att det hela bildar en rulle af nära fyra fots längd.
De sista raderna äro troligen af Ivan Vasiljewitschs egen hand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
