Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266
181.
Svante Nilsson till Henrik Krummedike, underrättar om för.
likning med konungen, samt begär utbetalning af 900
gyllen i guld, dat. Stäkeborg d. 12 Juli 1601.
Brodherlig kerligh helsæ nw och altidh tilforenne sænde
med Gudh. Kere broder her Henrich och besönnerligæ
godhæ wen. Tackar iach ider kerlighæ for then weliæ och
kerlighet i megh altidh bewisdh haffuæ, tessligea och mynæ
sænningebudh besönnerlighæ nw sisth thenne breffwisare
Hæ-ning Gaggæ och myn Capelian Her Jacob, hwicket iach
altidh gerne med ider forskyllæ wel, Kære broder, maa i och
widhæ, ath iach nw i tessæ daghæ kom hith hiem til
Stegæ-borgh fraa waar naadoghæ herrro, oc haffuer hans naadhæ
loffwit oc sakt oss göth oc thet hans naade wel göræ
Kal-marne Recessen fwlth, och haallæ thessæ iij richæ oc tess
inbyggere wedh wælmacth och bewisæ segh moth sinæ
vn-dersaathæ, som en gwnstog, godh, hwldh herræ och kongh bör
ath göræ i alla mottæ, hwicket iach oc flere her i richith
forlathe oss fulle[li]gæ til, och ther oppaa wel iach bewisæ
meg moth hans naadhe som en tro godh man bör ath göræ
sin retthæ herre. Wille naaken annæth syæ ællir föræ meg
oppaa vdi the mottæ, beder iach ider athi settæ ther enghen
tro til, thy thet skal ickæ finnæs i sanninghen. Kære broder
sænder iach nw til ider breffwisaren Hæning Gagge om then
del oss ær emællan, hopis meg athi jo göræ thet fulth, som
i meg loffwith, tilsagt oc bebreffwit haffwæ. Jach wel altidh
göræ ider thet sammæ i gen, oc ær nw daghen laange
for-lidhen, som r ther om sielffiia hadhæ foresagth oc samtycth,
beder iach ider kerligæ, athi wellæ waræ fortenctæ, oc sænde
meg i then summæ som iach aff ider nw skal haffua ijc
gyllen i gwldh, thy Danske hwite kommæ meg meræ til
ska-dhæ æn gagn, och thet i wellæ antwordha al summan hel,
som iders breff innæhaalle forn:de then breffwisare Hæning
Gagge och ware honom behielpoge med nogra ider swenæ
om saa behöffwis, hwicket iach forskylle wel oc hallæ ider
al then del iach ider loffuit oc sagt haffuer, som broder bör
göræ annæn, höhendes athi göræ meg tessliges igen. Yther-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
