Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276
ware eder nåde oeh ederu meth hollere vnner flghen, hwar
som jak kan. Åth swa ær trycker jaoh meth insigle nædhen
for thette breff. Datum anno domini Md primo die beati
Laurentii martiris et leuite.
Efter en samtida afskrift i Riks-Arkivet, jämförd med det der äfven
förvarade conceptet.
186.
Fäder Toresson (Bjelke) till Svante Nilsson, om sitt besiat
att deltaga i uppresningen, dat. Stäkeholm d. 14 Aug.
1601.
Myn ödmy[u]ce kerlige hilsse nw oc altid fÖrsænth met
wor herre. Kiere her Swanthe, ma i wide, ath jach screff
eder eth breff til i sist, hurw Abram Ericsson giorde moth
mik, dha jak kom fra Stocholm, oc jag weth ecke om i finge
breffvit. Kere her Swante om dhe ærendhe, som her Sten, i
oc electus oc her Knwt Alffson screfiue mik til om i min
faders her Nils Olaussons breff, dhter haffuer jagh scriffuit ber
Sten swar wppa medh Anders Ericson. Kiere her Swante,
wele i brythe breffuit wp oc see, huru jagh haffuer scriffuit
her Sten til, dhaa bedher jagh eder dher om, men jagh
haffuer inthet göth hafft wdaff hans nadhe sidhen han kom her
til riget, tha hopes mik til Gud at jak wii forswaret för hwar
danneman ath hölle medh mith fædernes rike oc medh eder
oc medh flere dhe gode herrer, som dhet wii wel, och tage
mik dhen herre och hosbonde som mith bæste wii widhe.
Kiere her Swanthe, i weth myn store skade oc motgangh jagh
haffuer hafft i iii (3) eller iiii (4) aar, beder jag eder kerlige
oc fldmyce ati wele wethe mith bestå, ath jag motte fa
no-ghen hielp aff riget, som jag ware beholpen met, thet wii
jag gerne förtiene met eder oc mith fædernes rige bade met
liff oc makt, swa længe jagh liffuer. Alt thet jag kan wara
eder til wilie kerlig oc ödmykt, wii jagh altidh gerne göre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
