Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
291
194.
Åke Hansson (Tott) till Svante Kilsson, om lngn & Yestgöta
gränsen, och konungens väntade ankomst till Varberg vid
Jultiden, dat. Bjurum d. 1 Dec. 1601.
Venlig kerlig helsen nw oc all tid forsend med Gud.
Mai vitha, kære her Swanthe, frendhe oc godhe besönderlig
ven, at her staar en nw vell till i thenna landzendha, oc ær
her engen merkeligen ærende, som jak kan eder tillscriffua.
Item mai vitha, at bwd ær kommit till Vordberg, badha till
slothet oc till staden, at kongen skall drykka ther jwll, oc
gißra the moth honom, hwat ther ær vppundher, thet kan jak
icke formerkia. Ær thet swa, at her atrenger i nokon matho,
tha ær jak her en ena käril, som i vell vithe, oc hafuer jak
engen at radess vid i thenne landzændhe, hwar fore bider jak
eder, kære frendhe, ati vilen giffua Knwt Lindormsson loff
at blifua her nidre i landet i jwll, om her nogot atrenger,
huilchit jak vill all tid med eder kerlige forskulla, oc i hwat
mootho jak kan vara eder till ydmwkt oc kerlig, skule i all
tid fina mik velveliog. Her med eder Gud befäl :des oc
sancte Erik kong. Screfiuit pa Biwrhæm primo die mensis
decembris.
Ake Hansson riddere.
Utanskrift:
Erlig oc velbyrdog man oc strenghe riddere her
Swanthe Nelsson Sweriges marsk, sin kære frendhæ kerlige.
Original i K. Danska Qeh.-Arkivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
