Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om nemlig nogen skulde___om Luigi skulde ha .... „Hvad
er det du siger?“ gjæntok han.
„Min sjæl, blir du ikke forvirret, ja!“
„Hvad er det du siger?“ gjæntok Mansana, dypere rød, idet
brynene rynkedes, og en hånd lagdes, ikke ganske blidt, på
majorens skulder.
Dette støtte Sardi; Mansanas hæftighed kom også så uvæntet
over ham, at han ikke fik tid til at tænke sig om; men til for-
svar for sig selv, og for at ærgre den uretfærdig opbrusende, for-
talte han ham hvad folk allerede sa, og at man på officers-
kaféen hadde hat ham til beste.
Mansanas vrede kjænte ingen grænser. Han fordømte sig på,
at dersom Sardi ikke straks angav dem der våget slikt, skulde
han selv stå til ansvar. Det var like ved at de to venner skulde
ha utfordret hværandre. Men Sardi fik dog såvidt fatningen igjæn,
at han kunde forestille den andre hvilken stygg opsigt det vilde
vække, når Mansana sloss med ham eller med hvemsomhelst om
sit rette forhold til Amanda Brandini — dagen forut for avrejsen
til bryllup med fyrstinne Leaney. Det beste svar vilde jo være
at rejse og holde bryllup. Herpå en ny opbrusning. Han skulde
selv skjøtte sine saker og værge sit rygte; ut med navnene!
Sardi fant ingen grunn til at gjæmme disse, og nævnte ett for ett
— med det tillæg, at vilde han dræpe alle disse smågutter, så
gjærne for ham! — Mansana vilde uopholdelig til officerskaféen,
som sat de der ænnu. Sardi fik ham dog oplyst om det tåpelige
heri; da vilde han i det minste straks søke Borghi. Nu påtok
Sardi sig at utfordre Borghi; „men,“ sa han, „hvorfor skal han
egentlig utfordres?“ — „For det han har sagt!“ skrek den andre.
— „Hvad har han da sagt? At du er forælsket i Amanda Bran-
dini? — Er du ikke det?“
Var Mansana rejst uten at træffe major Sardi, så var han også
nogen dager derefter blet gift med fyrstinne Leaney. Nu hændte
derimot følgende:
Mansana: „Understår du dig at sige at jeg ælsker Amanda?“
— Sardi: Jeg bare spør. Men ælsker du henne ikke, hvad
fanden kommer det så dig ved, at den jypling siger det, eller at
han selv ælsker henne .. eller forfører henne ...?“
„Du er en rå skurk, at du kan uttale sådant!“
„Hvad er da du, der overfuser en ung slægtning, fordi han
spøker med henne ...?“
„Spøker med henne!“ Mansana knyttet næverne, presset læ-
berne sammen.
Sardi skyndte sig at kaste in: „Hvem skal passe på dem, når
du er rejst?“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
