Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mellem slagene - Syttende scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Øjstejn. Og mannen?
Hallvard. Kom nok til skade her utenfor.
Øjstejn. Det var ille gjort.
Hallvard (tii inga). Han var så full av ondt, at han sa du hadde
lovt kong Magnus’s mænn fra mig ... (Forsøker at ie.) ... det var også
for frækt ... lovt dem fra mig, at de her skulde finne en Birke-
bejnerhøvding med hans folk som godt bytte ... Slikt tør ingen
mann sige dig ustraffet på ... Det var hans siste ord.
Inga (for sig). Gud!
Hallvard. At du skulde ville gjøre mig til en forræder .. . min
værste fiende kunde næppe tænke det ut ... Men som sagt ...
han døde av det.
Inga (for sig). Hellige Olav! det har jeg fortjent!
Hallvard. Du, Inga, gjøre mig til en forræder ... og det mot
Sverres mænn; men vær rolig, han lyver aldrig mere.
INGA (ømt, næsten knælende). Hallvard!
Hallvard. Nej, nej, forsvar dig ikke ... jeg tror dig ... jeg har
jo dræpt ham for det ... ser du ... sværdet er ænnu vått ...
(Kaster det.) Jeg vet nok du aldrig kunde gjøre slikt, du ... som
ælsker mig. (Øjstejn går ut i rummet hvor Torkell sover. — Der høres en støj utenfor, som
litt efter litt blir stærkere.)
Inga (nærmere ved ham, på knæ). Hallvard! Hallvard! hør mig!
Hallvard. Nej, har jeg sagt, det behøves ikke ... Det er sant,
det behøves ikke.
Inga. Ved den hellige Olav og den fromme Sunniva, ved alt. . .
Hallvard (stærkt). Sværg ikke!
Flere stemmer (utenfor). Dræpt! Er han dræpt? Dræpt!
Hallvard (væbner sig).
Inga. A, kunde også jeg kjæmpe!
En stemme (utenfor). Inne i huset! Inne i huset! (Trænger Pu
Hallvard (siår skåten for). Her slipper ingen in.
Stemmer (utenfor). Op med døren!
(Støj.)
Hallvard. Vogt jer, godtfolk! (For sig.) Dog, hvorfor ikke? (vn siå
skåten fra.) Nu Vei!
Inga (springer tii). Nej, nej, nej!
Hallvard (stanser). Og du hindrer mig? Hvad tror du jeg har at
leve for?
Inga. Vil du dø, så tag mig med.
Hallvard (springer tnbake). Hvad siger du?
Inga. Tag mig med; jeg er tifold ulykkeligere æn du.
HALLVARD (står som om han tvilte).
Inga. Å Hallvard, prøv det, og du skal se.
Hallvard. Nej, nej, jeg kan ikke høre rigtig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
