Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halte-Hulda - Første akt - Første scene - Annen scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HALTE-HULDA 463
GUDRUN GAMLE (forsøker at rejse sig).
Hør ... klokken, barn ...
Tordis (pludselig var henne). Hvad vil du, bestemor?
Gudrun. Hør, klokken .... klokken
Tordis. Å, den tier alt!
Gudrun. Så må han være her ... og hjælmen ... (Rækker den frem.)
Tordis (tar imot den). Takk!
Der skal den stilles, (smier den op.)
Hallgerde. Vil I se min kappe?
Gudrun (ser tn hjæimen). Nu hænger den jo skjævt.
Tordis. Det tror jeg næppe.
GUDRUN GAMLE (går fremover).
Tordis. Hvad går du efter?
Gudrun. Jo, den hænger skjævt. (Tordis retter På den.)
Hallgerde. Men se dog hit! Ej sant: en fager kappe?
GUDRUN (stolprer derhen og ser nøje på). A ja, ja, ja! den er–– (holder den nærmere)
rød synes mig.
Den er ... nu ja ... til Gudlejk ... hjæmkomstgave.
Hallgerde. Ja, ham er den bestemt. Hvem han den rækker,
det Vil Snart ViSe Sig. (Pause, hvori Gudrun stilles til sæte.)
ANNEN SCENE
De forrige. Aslak.
Aslak (kommer in, uten at sees). Guds fred i huset!
Tordis. Hvad, Gudlejks fader!
Hallgerde. Aslak, broder min!
Aslak (mørk). For silde kom jeg nok.
Hallgerde. Å, altid tidsnok,
Aslak. De har jo skuflet til.
Hallgerde. Den du skal finne,
går æn kring huset her.
Aslak. Jeg blir for gammel ...
Hallgerde. Til skam at bære, det er sant!
Aslak. . . . og sorger
ej sliper sværde just ...
Hallgerde. Men hævn des bedre!
Aslak (stnie). Ja, hævn! (Pause.)
Tordis. Idag så er jeg bange for ham.
Hallgerde. Se hit, du Aslak! Her jeg holder fast
en vakker kappe; længst den var bestemt
til Gudlejk, sønnen din; men han blev færdig
en stund før den. Gravklokkens messetone
har rystet ut sin vietåre på den,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
