Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halte-Hulda - Første akt - Ottonde scene - Niende scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HALTE-HULDA 475
Læg dig kun ned igjæn; han kommer snart
bakefter, ser du!
(Han har sagte nærmet sig bakgrunnen; Eyolf viger nedover, efterhvært hin kommer opover.)
Gå! du gjør mig fælen! —
A, henne vænter du! Slip henne, søn min!
hun drager til et annet sted, et styggt!
... Gå, læg dig, Gudlejk!
Hulda. Aslak her! hvorledes?
Aslak (mot forgrunnen). Hvem taler der? ... Det var dog næppe døde.
(Han ser Hulda.)
Den halte! (Står litt; iler så op mot bakgrunnen, grepet av en pludselig tanke.)
EYOLF. Slip mig! (Viger mot forgrunnen omkring scenen.)
ASLAK. Stå! (De stanser begge.)
Den vil jeg kjænne
som stjal min søns de fagre ægtesmykker
og gjæmmer dem i nattens dype kister.
Eyolf. Jeg beder: gå!
Aslak (skriker). Ha! — (Ganske sagte.) Eyolf Finson . ..
Eyolf. Gå!
Aslak (stnie). Hans våbenfælle ... nu ... hvis ret jeg husker,
hans drapsmann også ... (Med et skridt frem.)
Det er best du trækker!
(Gjør det selv rolig.)
Eyolf (som viger). Jeg vil ej kjæmpe med dig!
Hulda. Her er sværd! (Rækker det.)
Aslak (med pludseligt utfaii). Vogt dig nu, niding!
Eyolf (springer tii side). Gudlejk!
Hulda (glir efter ham). Her er sværd!
ASLAK (om en liten stund atter med pludseligt utfall).
Vogt dig nu, niding!
Eyolf (som før). Vogt dig!
Hulda (som før). Her er sværd!
Aslak. Du flygter, Eyolf?
Eyolf. Vil ej dræpe dig! (Kommer.)
Aslak. Det skal du slippe for!
Eyolf (tar sværdet). Gå fra mig, Aslak!
Aslak. Så må du værge dig! (De kjæmper.)
EYOLF (viger straks in i kammerset).
Aslak. Ret; ditin må vi!
NIENDE SCENE
Hulda (alene. Efter en pause).
Hulda. De bliver længe der ... jeg tror ... jeg frygter ...
(Pause; med beslutning.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
