Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sigurds første flugt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIGURD SLEMBE 9
Tora. I vrede, ja!
Sigurd. Just da man taler sanhed.
Tora. Det beste flyr, og djævler flytter in.
Sigurd. De røber sjælens tause arbejd.
Tora. Avstå!
Sigurd. Så visst som du har måttet give vækst
til fostret i dit liv, du og må give
det navn og hjemstavn!
Tora. Du vil begge vinne
med ærlig stræben gjænnem nogen år.
Sigurd. De beste år kun til at bygge skibet?
Jeg har jævnaldrende som svedter alt
i middagssolen, under Grækenland.....
— Du, Koll, er vidne; og så sant som du
har kirken bygget og din slægts kapel,
som her vi står i, lær min mor idag
hvad kirken kræver, og hvad slægten kræver!
Koll (tü Tora). Du vet det, Tora! han kan tvinge dig;
ti han er voksen .. .
Tora (tii Sigurd). — å, men gjør det ikke;
ti hvad du kræver, er din undergang.
Sigurd. Er mig det samme, når det ej er Skjændsel.
Tora. Men det er Skjændsel!
Sigurd (undres noget). .....Jeg er ikke træl;
det føler jeg — og du er Saxes datter.
Tora. Ak, der er annen skam æn trællefødsel.
Sigurd. I øjeblikket. Men i næsten tyve
gravdype år den skam er sænket ned.
Tora. Men den ved side står et tårebæger,
det ene brytes med det annet op,
og jeg får atter mine smærtensdager.
Sigurd. Men mine dager, de er meget længre,
og uten far de blir mig meget tyngre. (Kon sætter sig På bænken.)
TORA (efter en stunds betænkning).
Din far ej lever!
Sigurd. Men hans minne lever,
måske hans magt — og mere vil jeg ikke.
.....Ser du da ikke at jeg lever nu
som disse herreløse store hunder
der står på avstand, hvor der deles brød.
Tora. Hvad gjør det dig? Du vet du er den beste.
Sigurd. Det kan vel være. Men det er dog tungt.
Slet ingen klapper den; den jages bort,
når den vil leke med et gårdens barn.
Bjørnson: Samlede værker. IV. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
