Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60 SIGURD SLEMBE
Helga. Her.
Frakark. Blot invændig. Kommer der et korn på din finger —
(De løfter skjorten for at vænde den.)
Helga. —Ja, jeg vet det.
Frakark. Lokkende er skjortens ydre; han er glad i gull og
Stener; han tar den StrakS på. (De stryker med et klæde; og de holder med et klæde.)
Helga. Du lægger åte for den ulv som skal komme; men vi
har den annen i huset.
Frakark. Over Pål jarls lik fanger Sigurd eftertanke.
Helga. Han gjorde det ikke over Torkells.
Frakark. Det er den rolige gjæntagelse som skræmmer, ikke
det enkelte drag. — Stryk tynnere, Helga!
Helga. Ja, den må ikke sees.
Frakark. Denne gift er en skjøn opfinnelse.
Helga. Hvem mon den skylles?
Frakark. Visst en kvinne som var utro.
Helga. Hvorfor nætop en utro?
Frakark. Hun tænker dypest — og tier.
Helga. Det trøster mig at han vil dø først og uten smærte.
Frakark. Og vil være lykkeligere æn han nu er.
Helga. Blev også han det som lever efter!
Frakark. Alene blir han det nok.
Helga. Ja, så håber jeg. — En av brødrene må dø. Jeg er nu
meget rolig.
Frakark. Når så Maddads slægt styrer Orknøerne og Katanæs,
har vi dog gjort noget, Helga.
Helga. Jeg vil la rejse et kapel her på øen. Det gamle er
råttent i taket.
Frakark. Jeg har altid tænkt mig — ja vel, der om hånd-
ledet — at din søn burde gjøre et korstog nu, når alt var ændt.
— Det vil kvikke ham op; det gjorde hans far, da Magnus
var fællet.
Helga. Ja, du siger noget.
Frakark. Ved korstog stryker man ut både egne og andres synder.
Helga. Jeg tror ikke andres.
Frakark. Så har jeg dog hørt — ja vel, i armringen! — alle
steder hvor det kommer mest nær—! Men munkene lover vel
ofte mere æn de kan holde.
Helga. Å, for penger vil de gjøre meget.
Frakark. Jeg har talt med bispen i Kirkevåg. Det er en for-
nuftig mann, som det er let at få salighed hos.
Helga. Nu er der snart ikke mere salve.
Frakark. Så må vi dog ha strøket for tykt. — Des lettere vil
hans død bli.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
