- Project Runeberg -  Samlede værker / Fjærde bind /
188

(1910-1911) Author: Bjørnstjerne Bjørnson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femte handling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

har et mot som du ikke har husket på, jeg har mot til at dø!

— Vogt dig!

Bothwell. Hvad blir der så av Eders søn!

Dronningen. Min søn? — (Et par skridt.) Å, min søn!

Bothwell. Så står han uten værn.

Dronningen. A, Jesus Maria, jeg husket ham ikke!

Bothwell. Det er for ham I har at vælge!

Dronningen (hurtig). Det eneste i værden som jeg ælsker, skulde
bli min undergang?

Bothwell. Undergang?

Dronningen (stigende). Hans far gav mig kun angst og tårer, og
barnet skulde fortsætte? Nej, nej!

Bothwell. Man har dog allerede efterstræbt ham.

Dronningen (angst). Er det muligt?

Bothwell. Ti den som har Eders søn i sit værge, byder
over Eder. I beviser det nu selv. Derfor søk værn for
Eders søn!

Dronningen (bestandig stigende). Å, så er han flættet in i mit liv som
kjærligheden i synden: alle mine fejl skulde ikke føre mig til fall,
men derimot denne uskyldige. (Vakler.) Dette er grusomt, grusomt.
— Herre, beskyt min forstand, disse evige rystelser, å, de dræper
mig dog tilsist!

Bothwell (hjælper henne). Maria — jeg er stærk! Støt Eder til mig!

Dronningen. Å, jeg hadde som barn så mange håb, som ung
så megen lykke, og nu — (ser Bothwell, blir straks stærk.) Nej, dette er
den levende død; før tar jeg mit barn på armen og går
fattig herfra!

Bothwell. Så røver I ham hans trone.

Dronningen. Ja, den er heller ikke til at attrå!

Bothwell. Men dertil har ingen på jorden ret, og allerminst
hans egen mor.

Dronningen. Vel, så kjæmper jeg for ham mot dig og hele
værden!

Bothwell. Mot mig ikke. Ti så forlater jeg Skotland. Men
hvem har I så?

Dronningen. Ingen, ingen! Å, hvorfor kom jeg til dette land
hvor jeg skulde bli så forlatt av alle! (Hun sætter sig og gråter.)

(Længere pause.)

Bothwell (står en stund og betragter henne, nærmer sig derpå). Hør mig, min
dronning! De beste adelsmænn er med mig. Se her! (Lægger et dokument frem.) 70 underskrifter, som alle uttrykker at de ikke føler
dronningen, tronarvingen eller landet sikkre, før dronningen har
valgt sig en støtte av deres egen midte. Og de har utvalgt mig

dertil. (Pause, hvori dronningen mekanisk ser i dokumentet.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:39:33 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bjornson/4/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free