Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femte handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MARIA STU ART I SKOTLAND 195
OTTENDE MØTE
Murray, fulgt av Lethington, Morton og mange adelsmænn. Senere Lindsay.
Murray. Mine herrer, Maria Stuart har overgit sig til Skot-
lands lorder. Jeg vet hun blir mottat og behandlet med al den
agt man skyller en kongelig person og en kvinne.
Alle. Ja.
Murray. Men jeg vet også at fra denne dag av har Maria
Stuart av Skotland ophørt at regjere.
Alle (og meget stærkere). Ja, ja, ja, ja!
Murray. Leve hennes søn, Jakob den sjette, konge av Skot-
land!
Alle. Han leve!
Murray. I hans navn og i den regjerings som Skotlands par-
liament utnævner, tar jeg herved Skotlands kongelige banner.....
(Han går frem imot det, idet man gjør plass for ham, fulgt av Lethington og Morton, der ser på hin-
annen. Han har nætop lagt hånden på det, da flere stemmer fra bakgrunnen roper: Holdt, holdt!)
Lindsay (kommer - mægtig). Holdt!
NIENDE MØTE
De forrige. Knox. Folket.
Flere. John Knox og folket med ham.
Lindsay. Stille, Knox taler!
Knox. Folket, som hørte at her skulde handles om Skotland,
vilde gjærne være med.
Folket Okke uten trusel). Leve Knox!
Knox. Hvad Skotlands adel har gjort idag, er visselig til det
gode; ti alt er til det gode. Men da skal de idag ikke lægge
kampens urene hænder på dette banner; ti det er ikke Murrays,
ikke Mortons, ikke Lethingtons, det er Skotlands, det er det na-
tionale tegn, hvorunder Skotland skal sejre over al sin jammer;
ti løven deri er Herrens kraft.........! Men da tar jeg på
hans kirkes vegne dette banner og bærer det foran folket.
(Under ustanselig jubel tar han det.)
[I alle slag og trætter
nedover livets elv
er der kun én som sejrer,
og det er Herren selv.
Det onde skal av vejen,
det svake blive må;
ti frem skal sanhedsmagten
til mørkets siste vrå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
