Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FØRSTE AKT
Et rikt utstyrt værelse med gulvtæppe, en sofa til højre og en til venstre, begge i forgrunnen. Et
bord i midten med lænestoler om. Døren i bakgrunnen fører til et forværelse. Foran sofaen til venstre
et lite bord, hvorpå aviser.
FØRSTE SCENE
Amtmannen (i sofaen til venstre, læsende i aviser). Axel (i sofaen til højre
med en avis over sine knæ, hvori han ikke læser). Fruen (syende ved bordet).
Laura (trær nætop in). (Senere) Matilde.
Laura. God morgen, mor! (Kysser henne.)
Fruen. God morgen, min kjære! Du har sovet godt?
Laura. Godt. God morgen, far! (Kysser ham.)
Amtmannen. God morgen, lille ven, god morgen! Glad og vel
tilmode?
Laura. Ja, meget vel. (Går forbi Axel.) God morgen, Axel! (Hun sætter
sig ved bordet like overfor sin mor.)
Axel. God morgen!
Fruen. Det gjør mig ondt, mit barn, at jeg ikke kan ta med
på ball idag. Men den lange tur derhen, i så koldt forårsvejr ...
Amtmannen (bestandig læsende). Mor er ikke vel, hun har hostet inat.
Laura. Har hun igjæn hostet?
Amtmannen. To ganger. (Fruen hoster, amtmannen ser op.) Kan du høre!
Mor må ikke ta ut, ikke på nogen måte.
Laura. Så tar heller ikke jeg med.
Amtmannen. Det er også det beste; vejret er så råt. — (Til fruen.)
Men du har intet sjal om dig, min pike; hvor er dit sjal?
Laura. Axel, hænt mors sjal; det hænger i forstuen. (Axel går.)
Fruen. Her er ingen rigtig vår ænnu. Det undrer mig at her
ikke er lagt i kakkelovnen.
Laura (til Axel, som brer sjalet om fruen). Axel, ring på, og la os få i ovnen. (Han gjør det, og gir tjeneren besked.)
Fruen. Dersom vi alle blir borte fra ballet, må der gå bud. —
Kanske, du, Axel, besørger det?
Axel. Gjærne; — men går det også an at bli borte fra dette
ball?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
