Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mig på hænder og føtter. Jeg må gå den hele rute med kvart
damp; jeg må liste mig med samme varsomhed mellem deres
møbler og blomster som mellem deres vaner. Man kan snarere
vælte hele dette hus æn få en liten ting forandret deri. Jeg kan
ikke røre mig! Det blir også tilsist utåleligt. At flytte den sofa
litt længere in til væggen eller den stol bort, er det da mot
naturen? Eller er det bestemt fra evighed av at det bord skal
stå der? Kan det ikke flyttes? (Flytter det.) Jogu kan det flyttes.
Ha, ha! Og sofaen med! Hvorfor så langt fremme, (skyter den
bakover.) og hvorfor stolene altid i vejen? Den skal stå der — og den
der. (Flytter.) Jeg vil ha plass for mine ben, jeg tror tilforladelig jeg
har glæmt at gå; jeg har heller ikke på et år hørt lyden av mine
egne skridt — eller av min egen stemme; her hvisker og hoster
man altid. Jeg har vel da min stemme ænnu?
Brister, brister, alle bånd!
Mit fængsel vil jeg bryte,
møte frem, med stål i hånd,
hvor kamp —
FEMTE SCENE
Amtmannen, fruen, Laura, Matilde (tyggende og drikkende). Axel.
(Lang pause.)
Laura. Men Axel?
Matilde. Hvad? Ganske alene?
Fruen. Er du på ball?
Amtmannen. Og besørger både dansen og musikken?
Axel. Jeg morer mig.
Amtmannen. Med vore møbler?
Axel. Jeg vilde bare se om de kunde flyttes.
Fruen. Om de kunde flyttes?
Laura. Men hvorfor skriker du så?
Axel. Jeg vilde bare prøve om jeg ænnu hadde min stemme.
Laura. Om du hadde din stemme?
Fruen. Der ligger en stor skog op til huset hvor du kan
øve dig.
Amtmannen. Og en foss — hvis det er en Demostenes du
vil bli.
Laura. Men Axel, er du blet gal?
Axel. Nej, men jeg tror at jeg snart blir det.
Fruen. Er der da gåt dig noget imot?
Axel. Ja, meget.
Fruen. Hvad er det? En ubehagelig tidende med posten?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
