Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Laura. Sådan som du læser det?
Matilde. Se selv!
Laura (tar tidsskriftet og ser, lægger det fra sig). Det er næsten vor egen
historie — retfærdige himmel, hvem har skrevet det?
Matilde. Tilfældet —
Laura. Nej, et ondt øje har engang set noget lignende, et
ufølsomt sinn, istand til at håne forældres kjærlighed; det må være
en som selv er slet og har hat slette forældre!
Matilde. Gud, Laura, hvor du tar på vej! —
Laura. Ja, det oprører mig, dette smædeskrift på al troskap i
værden. Hvad er troskap, når et barn ikke skal være tro mot
sine forældre?
Matilde. Men det læste jeg nætop for dig. (Læser igjæn.) „Tro-
skapen flytter gjænstand med os selv. Barnet er tro mot sine
forældre, men den gifte mot sin utvalgte, den gamle mot sine
barn —"
Laura. Læs ikke mere, jeg vil ikke høre mere! Det
fornærmer mig i hele sin tankegang. (Efter en pause.) Hvilken slet
fortælling! (Likegyldig.) Hvordan går det dem tilsist?
Matilde (likeså). Hvem?
Laura. Dem — i fortællingen.
Matilde (fremdeles likegyldig). Ikke godt. (Pause.)
Laura (ser op). Hvem av dem går det ikke godt?
Matilde. Hvem tror du?
Laura (syr igjæn). Sagtens henne; — ti hun er jo allerede ulykkelig.
Matilde. Du gjættet rigtig. Hun blir forælsket.
Laura (forundret). Hun blir forælsket?
Matilde. Ja; der kommer en tid hvori enhvær kvinne vågner
for kjærlighed. Og da hun ikke kan ælske sin mann, ælsker
hun i tidens fylle en annen.
Laura (forfærdet). En annen!
Matilde. Ja. (Pause.)
Laura. Det er avskyeligt! (Syr, læner derefter hånden på bordet; syr igjæn.)
Hvordan går det så ham?
Matilde. Han blir syk, meget syk. — Da er der en som
finner ham og trøster ham — en kvinne.
Laura (ser op). Hvad vil det sige?
Matilde. Hans sjæl er som et tomt sted; en egen duft av
vemod og længsel er derover. Litt efter litt er hun —
trøsterinnen — flyttet derin, og så kommer en dag hvorpå han siger
at han er lykkelig. (Pause.)
Laura (stilte). Hvem er hun?
Matilde. En av disse forsagende naturer som kan la sig nøje
med kjærlighedens efterslætt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
