Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
228 SIGURD JORSALFAR
Aslak Hane (fra venstre for tilskueren). Hvor er han blet av? Kanske
deroppe? (Peker mot galleriet.)
En av folkene. Så måtte han høre os. Ingvar!
OTAR BlRTING (fulgt av en mann, begge med lys). Har I prøvd døren ?
Aslak Hane. Den holdes jo låst; ingen går der.
Otar Birting. Men så se efter! (Gjør det selv.) Den er åpen! Jo,
du har sat vakterne godt ut!
Aslak Hane. Sat vakterne? De sa jo denne dør var låst!
Otar Birting. Ja, nu er den oppe, han er bortført, Øjstejns
mænn har været her, nu vænter døden ham, er han ikke alt
dræpt!
Aslak Hane. Så må flere folk kalles sammen. Spring ut og
væk dem! (En av følget løper; i det samme høres en lur.) Vidkunn Jonsons lur!
Jeg kjænner den! (En mann styrter in fra højre.)
Mannen. Ingvar av Bø er fanget av nogen av kong Øjstejns
hird. En tilslørt kvinne mældte det til Vidkunn Jonson, som han
sat ved drikkebordet med sine mænn. Vidkunn har straks slåt
ring om huset hvor Ingvar vogtes; men han ber om flere folk,
for kong Øjstejns høvdinger samler sine mænn. (En annen lur høres.)
Aslak Hane. Der går hirdluren! Nu kommer straks flere. Jeg
tør ikke forlate kongehallen, når det står slik. Nu besætter jeg
svalgangene. (Han gjør det.)
Mannen (til Otar Birting). Hvad er dette? Hvem er Ingvar av Bø?
Otar Birting. Da har du ikke været længe her, når du ikke
kjænner ham.
Mannen. Nej, jeg kom nordfra med Vidkunn igår.
Otar Birting. Ingvar av Bø er en av de berømmeligste Jorsal-
farere. Han dræpte nylig sin medbejler; de ælsket nemlig begge
kong Øjstejns frænke, Ågot. Herover blev han dømt fredløs av
kong Øjstejn. Kong Sigurd var den gang nordpå, men da han
kom hit igjæn, hadde han Ingvar med som hirdmann — som
hadde broren aldrig dømt ham fredløs; ja han lovte ham utstyr,
hvis han vilde bortføre Ågot av kong Øjstejns hus. Dette skulde
ske i kvæll — men så overfallt kong Øjstejns mænn ham.
Mannen. Herav vil flyte stor ulykke. (Atter en lur høres.) Hør der!
Sigurd Ranesons lur! Han støter til kong Øjstejn! Nu må jeg
finne mine mænn. (Går.)
Aslak Hane (in igjæn). Det er slemt at folket sover så spredt her
i Kongehelle; kommer her til sammenstøt, er vi for få.
TREDJE SCENE
Sigurd Sigurdson (optrær, fulgt av et par mænn). Hvad er det?
Aslak Hane. Gud ske lov, der er en høvding!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
