Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIGURD JORSALFAR 231
Vidkunn (tn Asiak Hane). Hvad sa I så om henne?
Aslak Hane. Å, en og annen som kjænte henne, priste hennes
fagerhed, atter andre undret sig over at hun var så fin på det...
at hun skulde ta sig det så nær at en konge ... ja, de syntes
hun var svært fin på det.
Otar Birting. Det var mest dig selv, det; andre hadde ondt
av henne.
Aslak Hane. Nu er hun jo ren igjæn, nu hun har båret jærn
— for sin dyds skyll.
Vidkunn (hurtig). Blev det sagt?
Aslak Hane. Jeg vet ikke hvad det blev, jeg.
Otar Birting. Jo, det blev det; Aslak Hane sa det.
Sigurd Sigurdson. Hvorfor bar hun så jærn?
Otar Birting. Han sa hun bar jærn av sinne — fordi Øjstejn
ikke kom igjæn for at ægte henne. Det sa han!
Vidkunn (som tilfældig). Og det hørte kongen?
Otar Birting. Ja visst, for der blev megen strid om dette.
Sigurd Sigurdson. Tok kongen nogen del?
Otar Birting. Nej, han drak — og pustet tungt engang imellem,
som hans vane er ...
Vidkunn. Sat han længe ved bordet?
Otar Birting. Ja, han sat ikke kort; men han gik før de andre.
Vidkunn (går bortover; Sigurd går hen til ham). Jeg er ikke kjænt her syd-
på; hvor langt er det til Dal?
Sigurd Sigurdson. Ja, vi får holde det stående, til han er her
igjæn — hvor han så er.
Vidkunn. Kanske kan der la sig træffe et forlik med kong
Øjstejn selv. Jeg skal forsøke. (Går.)
SYVENDE SCENE
De forrige (uten Vidkunn). Senere Ånun og to til.
Otar Birting (tn Sigurd sigurdson). Er kongen tat til Borghild på Dal?
Sigurd Sigurdson (barsk). Hvem har sagt det?
Otar Birting. Ingen, men Vidkunn spurte så underlig.
Sigurd Sigurdson. Vidkunn tænkte vei heller at kongen var tat
til Borg.
Otar Birting. Til Borg? Jærnbyrden er jo forbi nu?
Sigurd Sigurdson. Å, han vilde vel kanske se jærnene? (Går fra
ham op på trappen i bakgrunnen, ser ut.)
Otar Birting (efter ham). Hvorfor vilde han se jærnene? (Sigurd går
videre ifra ham. Otar vænder sig til Aslak Hane, som står på trappen til højre og taler med en mann
utenfra.) Hvorfor vil kongen se de jærnene?
Aslak Hane. Hvad siger du? (Peker ut m mannen, som går.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
