Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SlGURD (idet han hjælper henne trøje, kåpe, hue og slør på). Det Sa du ikke, Så
ofte Øjstejn la kåpen om dig, når I red ut sammen på Borg.
Jeg har hørt Om det. (Borghild gripes smærtelig, han ser det ikke.) Da tænkte
du: han er nu enkemann, han vil engang klæ mig som brud.
Men han gjør det ikke! (idet han hjælper henne sløret på.) Som en av Øster-
landets fyrstinner skal du møte ham i min hall. Kostelige gaver
har Sigurd til den han ælsker; tærner og svenner skal ledsage
dig i hallen i en krans av kjærter. En av mine kongsgårder skal
imorgen opta dig med stort følge, ry skal der gå av den kong
Sigurd ælsker, landets skjønneste kvinne!
BORGHILD (brister i gråt, kan ikke stanse den og synker i en stol).
Sigurd (ser På henne, siger ændelig). Hvorfor gråter du, barn?
Tærnen (kommer in). Bergtora, din amme, vil samle tøjet og møte
dig med det i svalgangen.
Borghild (farer op). Nej, ikke henne! Lad tøjet være! (vn gå.)
Tærnen (ømt bange). Men jomfru! — Hvorhen? — Vil I fare
uten ...
Borghild (river sig iøs, omfavner tæmen). Farvel, Astrid! Takk for alt
godt! Hils Bergtora! (styrter ut.)
Sigurd (tn tæmen). Du skal få komme efter. (Går.)
Tærnen. Hvad betyr dette? Hvem var denne høje mann?
han så ut som en havørn.
IVAR INGEMUNDSON (utenfra). Er det her? (Der svares som nedefra en trap, der-
på ved døren.) Ja, det er det samme; jeg har hast.
FJÆRDE SCENE
Tærnen. Ivar Ingemundson (rejseklædd).
Ivar. Unskyll, ædle jomfru, at jeg så årle trænger in — og
det i Eders rum; men så er mig pålagt av kong Øjstejn, fra
hvem jeg bringer fagre bud. Selv har han været fraværende og
er også nu hindret; men mig sender han med stort brudefølge
for at hænte ...
Tærnen. Men jeg er ikke Borghild.
Ivar. Hvor er da Borghild?
Tærnen. Nætop nu forlot hun gården.
Ivar. Hvor tok hun hen?
Tærnen. Ja, det vet jeg ikke.
(Tæppet faller.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
