- Project Runeberg -  Samlede værker / Fjærde bind /
239

(1910-1911) Author: Bjørnstjerne Bjørnson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen akt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ANNEN AKT

Kongehallen i Kongehelle. Et langbord på hvær av siderne og højsæter for midten av begge bord
med mindre højsæter, et på hvær side av det store. Like imot på bordenes invændige side også
højsæter, tre stykker, med det største i midten. Bordene så vidt nær hinannen at en mann knapt
kan komme frem mellem de sittende. I de store utvændige højsæter sitter kongerne Øjstejn og Sigurd,
den første ved bordet til højre for tilskueren, den annen ved det til venstre. I højsætet foran Øjstejn
sitter lendermannen Sigurd Raneson. I højsætet foran Sigurd sitter lendermannen Vidkunn Jonson,
ved kongens højre side lendermannen Sigurd Sigurdson. Længst fremme Aslak Hane. Bak kongernes
sæter, der er højt løftet over de andre, hvilket de motstående højsæter også er, dog ikke så højt som
kongernes, står to kjærtesvenner med hvær sin voksstabel. Kjærtesvennen til højre bak kong Sigurd
er Otar Birting. Mot bakgrunnen omkring trappen står fire kjærtesvenner. Mellem bordene går de
opvartende skutil-svenner. På trappen i bakgrunnen sitter husfolket. I det halvlukte galleri over bak-
grunnen sees kvinnerne at lye til samtalerne. Idet tæppet går op og litt før, spilles en fæstmarsch.
Da den slutter, er der længe almindelig stillhed.

FØRSTE SCENE

Øjstejn. Her er så stillt idag. Er ølet ikke godt? (Længe intet svar.)
Aslak Hane ctn sin gjænbo, dog så det kan høres). Jeg gad vite om Ingvar
av Bø får øl i det mørke hul hvor de holder ham fangen?

KÅRE FRA NlDAROSEN (nederst ved Øjstejns bord, med ryggen til Sigurds, så han må
vænde sig, når han taler. Han og Aslak sitter rygg mot rygg). Han får det han Skal ha.

Sigurd. Du spør, bror, hvi her er så stillt. Annet kan ikke
være, når du tar dig den dristighed at dømme en av mine mænn
til landsforvisning, og fanger ham her i hallen.

Øjstejn. Nu, bror, annet kan ikke være, når en av dine mænn
dræper en av mine, og siden vil stjæle hans brud bort fra mit
eget hus.

Aslak Hane (sagte tii sin sidemann). Hun hadde nok selv ikke stort
imot det tyveri.

Sigurd. Saken skulde være skutt in under min dom. Ingvar
var i min tjeneste.

Øjstejn. Men du var borte, da han dræpte min tro ven, du
var også borte igår, da han brøt in her med væbnede mænn for
at ta jænten.

Sigurd. Så burde du ha væntet, første, som annen gang.

Kåre fra Nidarosen (sagte tii sin gjænbo). Han plejer ellers ikke at
vænte, kong Sigurd, når det gjæller straf, (ser sig tilbake.)

Aslak Hane (som hadde lydd, vændt tii ham, sagte). Det fik d u føle i vår,
da han på jagten lot dig hænge op efter livremmen din. — Jeg
ser dig hænge der og sprælle. (Mange ier.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:39:33 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bjornson/4/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free