Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIGURD JORSALFAR 253
ANNEN SCENE
Øjstejn. Borghild.
(Borghild går kun med stor frygt et par skridt frem; han ser det og vil gå; da synker hun i knæ,
han stanser, men vænder sig bort; hun går atter et par skridt, synker atter i knæ, fordi han viser
bort med hånden. Nærmere ham rækker hun bedende sine hænder mot ham og blir således liggende.)
Borghild. Jeg har syndet for stort; jeg ber ikke om tilgivelse.
Jeg vil kun sige dig at av kjærlighed, av kjærlighed, av kjærlighed
gjorde jeg det. DU kom ikke! (Han vænder sig, men da hun ser ham, ræddes hun
og rejser sig. Han peker med hånden mot døren, hun går, vænder sig, går, til han selv ikke kan
mere, men iler ut til venstre; hun står igjæn og ser efter ham og løfter just i fortvilelse sine hænder,
som vil hun synke, da i det samme Sigurd står i døren; bak ham Ivar Ingemundson.)
TREDJE SCENE
Borghild. Sigurd.
Borghild (imot Sigurd, som går et par skridt frem). Nu har du fullført! — Gå
nu in og nyd løgnen jeg lånte dig, og bliv så vanvittig av glæde!
Så har du fager slutning på dit store liv! — Du tror kanske du
blev ælsket? Ha, ha, jeg tok dig in som gift for at døde min
kjærlighed til ham! Usle skjørlevner, æresyke, hævntørste dåre!
Den rå magt som er i dig, kan gjøre rædd; men så er det en
trøst at den dræper snart dig selv! — Se ikke foragtelig på mig!
— Hadde jeg nådd frem til din bror, skulde han ha raget op
over dig, som en dag over fjællet. — Men så skulde det ikke
være. — Tro ikke d u har hindret det. Du kan ikke nå til at
gjøre mig godt eller ondt. Nej, men han har forskutt mig, og
jeg har fortjent det. Nu kan hænde mig hvad der vil; nu skal
jeg nok bære det! (Går højtidelig stuie.)
FJÆRDE SCENE
Sigurd. Ivar Ingemundson (trær in i det samme; han har hørt alt
i den halvåpne dør).
Sigurd. Er Øjstejn at få i tale?
Ivar. Jeg tror det ikke.
Sigurd. Like efter hustinget går jeg ombord, jeg vil til Bjørg-
vin og derfra over havet. Men jeg må se ham, før jeg rejser
.....sig ham det!
IVAR (ut til venstre).
SlGURD (går frem og tilbake, stanser, går igjæn).
Ivar (straks in igjæn). Øjstejn vil ikke tale med Eder, herre.
Sigurd (står længe stiiie). Hvad siger Øjstejn?
Ivar. Herre —!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
