Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326 EN FALLIT
Valborg (frem). La den ligge!
Sannæs (taper den). De her? —Jeg så ikke —
Valborg. — Men jeg ser Deres hensigt. Hvorledes tør De
understå Dem at ville forfølge mig med Deres blomster og Deres
— røde hænder? (Han lægger begge hænder på ryggen.) Hvorledes kan De
våge at se på mig således at jeg blir til latter for hele huset og
derved naturligvis for hele byen?
Sannæs. Jeg — jeg — jeg ...
Valborg. Æn jeg da? Har ikke også jeg et jeg som der skal
tas hensyn til? De kommer uopholdelig ut av huset, hvis De
ikke tar Dem i agt. — Skynd Dem avsted, før de andre kommer in!
SANNÆS (vænder sig, flyttende hænderne foran, og går til højre ut av verandaen).
TREDJE MØTE
Tjælde. Fruen. Hamar. Signe. Valborg. (Ænnu innen de sees at komme op over
verandaen fra venstre, høres de første replikker av Hamar og Tjælde.)
Tjælde. Ja, det er et prægtigt dyr.
Hamar. Prægtigt? Jeg påstår der er ikke dens make i landet.
Tjælde. Kan såmæn gjærne være. — Så du: — den er ikke
svedt engang?
Hamar. Den har et åndedræt som en hval! Og dens skabning?
Dens hode, dens ben, dens hals, dens ... noget så dejligt, så fint
er ikke til!
Tjælde. Ja, den er vakker. — Har du været ute og sejlt?
(Stanser og ser på båten.)
FRUEN (går frem og ut av øverste dør til højre).
Hamar. Jeg var ute om øerne inat, kom imorges inover sammen
med fiskerne — en ypperlig tur!
Tjælde. Ja, den som hadde tid til det!
Hamar. Men det må være inbildning, dette, at du aldrig har tid?
Tjælde. Nu, tid vel; men ikke humør.
Signe. Ja, hvorledes var det der du kom fra?
Tjælde. Slet!
Valborg. Velkommen, far!
Tjælde. Takk! —
Hamar. Kan du ingen ting redde?
Tjælde. Foreløbig ikke; — og det var derpå det kom an.
Hamar. Brunen blir altså det eneste som fallitten gir dig?
Tjælde. Vet du, at jeg kan sige den hæst nu koster mig 15 å
20,000 spd.
Hamar. Ja, det er jo den eneste lyde den har! Men når galt
skal være, og du har råd til det — hæsten er over enhvær pris! —
TJÆLDE (vænder sig om, lægger hatten, oversjalet og tar hanskerne av).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
