Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN FALLIT 331
Fruen (sagte tn vaiborg, som går). Hvorfor hører du aldrig på din mor,
Valborg?
VALBORG (går videre ut på verandaen. Hun stiller sig ved rækværket, støtter hodet i hån-
den, ser ut).
Tjælde. Jeg tror jeg bytter frak. Å, nej, jeg vænter tü mid-
dagen.
Fruen. Middagen! Og jeg, som sitter her!
Tjælde. Skal vi ha fremmede?
Fruen. Ja — husker du ikke —?
Tjælde. Det er sant, ja!
Fruen (idet hun går). Hvad i al værden skal jeg finne på —!
TJÆLDE (går frem, da han er alene, og sætter sig på en stol med et træt, smærteligt uttryk
og gjæmmer sukkende ansigtet i sine hænder).
SlGNE Og HAMAR (kommer tilbake; den første har aviserne. Hamar vil gå bakover mot
verandaen, men Signe drar ham med).
Signe. Her, far, er —
Tjælde. Hvad? Hvem?
Signe (forundret). — aviserne.
TJÆLDE. NU, Så gi hit! (Åpner hastig, det er mest utenlandske tidninger, han ser kun
på fonds-artiklerne i den ene efter den annen.)
SlGNE (efter fortsatte underhandlinger med sin kjæreste). Du, far?
Tjælde (bestandig søkende). Nu? — (For sig, smærtelig.) Faller, bestandig
faller!
Signe (som før). Hamar og jeg har så’n lyst til at rejse in igjæn
til hans tante Ulla.
Tjælde. I var der jo for en fjorten dager siden. Jeg fik reg-
ningerne igår. Har du set dem —?
Signe. Det behøver jo ikke vi, når du ser dem, far! — Hvor-
for sukker du?
Tjælde. Å — fordi jeg ser at priserne er vedvarende flaue.
Signe. Pytt, hvad behøver du at bry dig om det.....? Nu
sukker du igjæn. Der kan du selv føle hvor slemt det er ikke
at se sine kjæreste ønsker opfyllt. — Du vil vel ikke være så
hård imot os, hvad?
Tjælde. Nej, barn, det kan ikke gå.
Signe. Hvorfor?
Tjælde. Fordi — fordi — ja, fordi her kommer så mange nu
her i sommertiden som må underholdes.
Signe. Men det er det kjedeligste vi vet, begge to, både Hamar
og jeg.
Tjælde. Tror I da det er så morsomt, alt det jeg står i,
barn?
Signe. Men, kjære, du er jo formelig højtidelig? Det klær dig
så pussig, far!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
