Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN FALLIT 339
Signe. Og så skulde jeg følge med eder in til høsten — var
det ikke så, du?
Hamar. Ja — kunde det ikke bli prægtigt?
Signe. Skal Brunen også bo hos tante Ulla?
Hamar eier). Hvad er det du siger?
Signe. Ja, for når du nu har tat dig ferie bare for Brunens
skyll, som jeg altså kan forstå, og vil bli her bare for at øve den
in — og så la mig følge med Brunen in til tante Ulla —
Hamar. Men, Signe, er du nu igjæn —?
SlGNE (med én gang bakover, sættende stolen i stor fart). –– Å! Gå med dig!
Hamar. — skinsyk på Brunen! Ha, ha, ha!
Signe. I stallen med dig!
Hamar. Skal det være en straf? Der er da morsommere
æn her?
Signe (kaster ringen). Der! Sæt den på Brunen!
Hamar. Så længe kaster du den ring —
Signe. Å, det har du sagt mig så ofte, så det kjeder mig, det
meCl! (Vænder stolen helt om, så hun vænder ryggen mot ham og tilskuerne.)
Hamar. Du er et så forkjælt barn at det vilde være synd mot
dig at ta alting for alvor —
Signe. Det med — for hundre og tyvende gang! Uff, gå!
Hamar. Men inser du ikke selv hvor latterlig du gjør dig ved
at være skinsyk på en hæst? Har du nogensinne hørt tale om
noget sådant?
Signe (springer op). Å, du kunde få mig til at skrike, stortute. Jeg
føler slik beskjæmmelse ved dig ... (stamper i gulvet.) Jeg foragter dig!
Hamar der). Og det for Brunens skyll ... ?
Signe. Nej, for din, din, din skyll! Der kommer stundom en
sådan følelse av ulykke over mig, at jeg skulde kunne kaste mig
i gulvet og jamre — eller løpe bort og aldrig mere komme hjæm!
Kan du ikke la mig være! Kan du ikke gå!
Hamar. Ja, jeg har heller ikke denne gang tat ringen op.
SlGNE. Nej, bare gå, gå, gå, gå! (Brister i gråt, sætter sig igjæn.)
Hamar. Nu vel! — Der ser jeg dampskibet kommer. Jeg skal
rejse straks.
Signe. Å, du vet så godt som jeg at det dampskib går vest-
over. U IT! (Brister i gråt igjæn.) (Man ser nu omtrent midt i landskapet et dampskibs master
og piper over øerne. Røken drar sig ut over den klare luft. — I det samme høres)
Tjælde (utenfor). Skynd jer! Ta løjtnantens båt; den ligger færdig!
SlGNE (springer op).
Hamar. Der skal hæntes nogen på dampskibet!
Tjælde (nærmere). Gjør du båten i stand!
HAMAR. Han kommer hit! (Løper efter ringen, kommer igjæn skyndsomt.) Signe!
Signe. Nej, jeg vil ikke!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
