Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340 EN FALLIT
Hamar. Men, Signe, dog! Hvad skal dette bety? Hvad har
jeg da egentlig gjort dig?
Signe. Jeg vet ikke; men jeg er så grænseløs ulykkelig! (Atter i gråt.)
Hamar. Men jeg gjør jo tilsist alt i værden som du vil! Hvad
ønsker du så mere?
Signe. Jeg kan ikke for det, jeg kunde ønske mig død — og
det kommer så ofte igjæn! (På ny i gråt.)
Hamar. Men, Signe? — Du, som så uændelig ofte har sagt at
du holder av mig!
Signe. Det gjør jeg også. Men stundom synes jeg vor for-
lovelse er så forfærdelig! — Nej, kom mig ikke nær!
Hamar. Signe —!
Tjælde o trappen, men utenfor), Ja visst: alle mann i full dress! (Roper
højere.) Sannæs! (Långt borte svares ja.) — Glæm ikke at ta hansker på!
Hamar. Tør dine øjne, Signe! la ham ikke se det! (Han vn gi ringen,
men hun vænder sig væk, mens hun tørrer sine øjne.)
SYVENDE MØTE
De forrige. Tjælde.
Tjælde (allerede i trappen). Nu, er I der! Det var bra. Her kommer
konsul Lind med dampskibet; — telegram i dette øjeblik! (Tilbakeog
roper ut over verandaen.) Men så kom da engang med flaggene, og dra
båtene frem og læg masterne ned! (Forsøker at iøSe båten.) Den er fast.
(Hamar løper til.) Ja, Skaf dU den lOS! (Hamar løser båten, som hales ut til højre.
Tjælde går imens frem igjæn.) Hør, Signe! –– (Ser på henne.) Hvad? Har I nU
igjæn slåss?
Signe. Far!
Tjælde. Ja, nu er ingen tid til narrestreker! I får alle gjøre
huset ære idag! — Si til Valborg —
Signe. Si det heller, du! Valborg, vet du, gjør bare hvad hun
selv vil.
Tjælde. Kom mig ikke med historier nu! Dette er et vigtigt
øjeblik. I gjør alle som jeg siger! Sig Valborg at hun pynter
sig og møter her. Det samme gjør du! (Hun går.) Signe!
Signe (stanser). Ja.
Tjælde. Vi må be en seks, otte mennesker mer til middag.
Til Finnes må gå bud at vi spiser 3 præcis istedenfor 4. Lind
rejser igjæn kl. 5 med næste damp — forstår du?
Signe. Men har mor mat til så mange?
Tjælde. Hun skal ikke alene ha mat, men av beste sort! Jeg
forlanger av min hustru at mit hus skal være vel forsynt den
hele sommer; — hvor ofte skal jeg gjænta det?
Signe (ved gråten, som hun dog dæmper). Men mor, som er så syk idag —!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
