Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356 EN|FALLIT
flot? Innen tre måneder vænder remisserne tilbake — jeg skal
gjøre Dem det så klart som dagen —
Berent. — at De styrter Dem fra skuffelse i skuffelse! Sådan
har De gjort i tre år, fra måned til måned.
Tjælde. Fordi de tre siste år har været nedadgående — å, frygte-
lige! Men nu er krisis kommet; nu må det gå opover igjæn!
Berent. Så tænker enhvær svindler.
Tjælde. Bring mig ikke til fortvilelse! —Vet De hvad jeg har
gjænnemgåt i disse tre år — vet De hvad jeg kan være istand til?
Berent. Til ænnu mere usanhed.
Tjælde. Vogt Dem! —Ja, det er sant at jeg står ved avgrun-
nens rand! Det er sant at jeg i tre år har gjort hvad der står i
menneskelig magt for at komme over! Jeg tør sige der har været
noget av en kjæmpes kraft i den kamp jeg har ført. Men så for-
tjener den også at bli lønnet. De h a r fullmagten, Dem tror man
— se Deres missjon, la ikke mig lære Dem den! Jeg siger Dem
det; ja, jeg siger Dem det: — det vil være forfærdeligt for Dem,
skal nu hundreder gå unødig tilgrunne!
Berent. La dog dette engang få ænde!
Tjælde. Nej, så gid djævelen — om jeg ænder en slik kamp
med en vanvittig overgivelse!
Berent. Hvad vil De så ænde den med?
Tjælde. Der gives ingen utgang som jeg ikke har tænkt mig
— å, tusen ganger! Jeg vet hvad jeg skal gjøre! Denne usle
småstads spot, denne misunnelsens jubel over hele kysten skal
ikke nå mig!
Berent. Hvad vil De så finne på?
Tjælde. Det skal De få se! — (Mere og mere ophisset.) Vil De ikke
under nogen betingelse yde mig hjælp?
Berent. Nej.
Tjælde. De vil nu på timen, her, få mig til at opgi mit bo?
Berent. Ja.
Tjælde. Død og helvede! — De tør gjøre det?
Berent. Ja.
TJÆLDE. (Det oprør han er i, kuer stemmen, den lyder på én gang ganske dæmpet.) De har
aldrig kjænt fortvilelse. De vet ikke hvad for en tilværelse jeg
har fristet.......! Men er avgjørelsens øjeblik kommet — og
har jeg i mit kontor den mann som burde frælse mig, men
som ikke vil; — da skal han dele lod med mig!
Berent (tnbakeiænet). Dette begynner at bli højtideligt.
Tjælde. Spøk nu ikke længer; De kunde angre det! (Går hen tn
alle dører, låser dem med en nøkkel som han tar op av lommen, åpner derpå med en annen nøkkel
pulten, tar op av denne en revolver.) Hvor længe tror De jeg har hat denne
liggende?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
