Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN FALLIT 359
Fræls mig, hjælp mig! Det var forfærdeligt av mig at ville true;
men nu ber jeg, å, jeg ber for alle dem som fortjener det bedre
æn jeg, men som jeg skal offre mit liv i troskap og arbejde!
Berent. Jeg kan ikke redde Dem — allerminst med andres
midler. Det som De her ber om, vilde være utroskap.
Tjælde. Nej, nej, nej! Læg hele regnskapet åpent op! Sæt
mig, om De vil, under administration! Men la mig få holde frem
det jeg tænker mig skal gjøres — og alle kyndige skal inse at
det må gå!
Berent. Sæt Dem ændelig! — La os tale om dette! — (Tjælde
sætter sig.) Er ikke det som De nu foreslår, nætop hvad De har
prøvd i tre år? De har jo kunnet låne midlerne; men hvad
har det nyttet?
Tjælde. Konjunkturerne, konjunkturerne!
Berent (ryster På hodet). De har så længe blandet falskt og sant, at
De har glæmt handelens enkleste love. Under slette konjunkturer
at spekulere i de gode får bli dens sak som kan! Andre får holde
sig tilbake.
Tjælde (intrængende). Men kreditorerne selv, altså også bankerne,
har jo dog sin fordel av at boet holdes!
Berent. Den sunde handel har ingen fordel av at opretholde
den usunde.
Tjælde (ænnu mere intrængende). Men dog av at redde sine egne kapitaler!
Berent. Ja, boet må under administration —
TJÆLDE (med håb, halvt rejsende sig). Nu ja ––? Altså?
Berent. Når man først har fåt Dem fjærnet!
Tjælde (synker sammen). Når man først har fåt mig fjærnet!
Berent. På egne midler kan naturligvis boet holdes, til bedre
tider kommer, men ikke på lånte —
Tjælde. — ikke på lånte.
Berent. De fatter naturligvis forskjellen?
Tjælde. Ja, ja.
Berent. Godt. — Så fatter De også at for Dem er intet annet
tilbake æn at skrive under —
Tjælde. — æn at skrive under —
Berent. Her ligger dokumentet. — Kom nu!
Tjælde (vækket). Å, jeg kan ikke, jeg kan ikke!
Berent. Godt, så sker stansningen om kort tid av sig selv, og
alt står slemmere.
Tjælde (atter På knæ). Nåde, nåde! Jeg kan ikke slippe håbet! Tænk,
efter en kamp som min!
Berent. Sig rent ut: jeg har ikke mot til at ta følgerne.
Tjælde. Ja, så er det.
Berent. Jeg har ikke mot til at begynne et sant liv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
