Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
378 EN FALLIT
Tjælde (ved vinduet). Nej, bi — så skal jeg heller komme in. (ut tu
venstre; sees siden hos Valborg.)
Fruen. Lille Signe, jeg vilde gjærne spørge dig om en ting.
Signe. Ja så?
Fruen. Hvad stod der i det brev du fik igåraftes?
Signe. Ha, ha, jeg kunde tænke det! Ingenting, mor!
Fruen. Altså intet som har gjort dig ondt.
Signe. Jeg har sovet som en sten i hele nat — så kan du selv
skjønne.
Fruen. Det fornøjer mig. — Men det synes mig at være litt
anstrængt i den muntre måte hvorpå du fortæller det?
Signe. Så? — Ja, vet du, med at skamme mig blir jeg aldrig
færdig! — Men det er det hele!
Fruen. Gudskelov! —
Signe (utbryter). Der er bestemt Sannæs —! Jeg hører en vogn.
—Ja, det er ham! Han kommer for tidlig; vi kan dog ikke spise
før om en halv times tid?
Fruen. Nej, det behøves ikke.
Signe. Far, der er Sannæs!
Tjælde. Det var prægtigt! Nu kommer jeg! (signe ut tilvenstre; Tjælde
frem fra venstre.)
ANNET MØTE
Sannæs. Tjælde. Fru Tjælde. Valborg (i vinduet).
Tjælde. Fruen. Velkommen!
SANNÆS. Takk! (Han lægger en støvfrakke og et par kjørehansker skyndsomt fra sig på
stolen i bakgrunnen og går frem.)
Tjælde. Nu — ?
Sannæs. Ja — så er da boet avsluttet!
Fruen. Og ænden blev—?
Sannæs. Omtrent som vi hadde væntet.
Tjælde. Altså omtrent som advokat Berent hadde skrevet.
Sannæs. Just således — på nogen ubetydeligheder nær. Her
kan De se! (Gir ham en pakke papirer.) De stærke priser, den gode admi-
nistration har jo efterhånden ændret hele status.
TJÆLDE (som har åpnet pakken og set på slutsummen). Deficit 60,000 Spd.
Sannæs. Jeg erklærte på Deres vegne at den sum vilde De
prøve at betale, men på den måte som De selv fant for godt.
Og så —
Tjælde. Og så — ?
Sannæs. — utredet jeg på stedet noget over halvdelen av det
som De ænnu skyller Jakobsen.
Fruen. Å — nej, å — nej!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
