Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
386 EN FALLIT
Tjælde. Til idag har det gåt godt.
Berent. Det værste er overståt, når grunnen er lagt — og er
lagt solid.
Tjælde. Det har ikke været det minst opmuntrende for mig at
jeg har vunnet Deres tillid — og at De har skaffet mig andres.
Berent. Jeg hadde intet kunnet gjøre, hvis De ikke selv først
hadde gjort alt. La os ikke tale mere derom! Nu — her er ænnu
hyggeligere iår æn ifjor.
Tjælde. Man lægger litt til, år for år.
Berent. Og I er ænnu alle samlet?
Tjælde. Ænnu, ja.
Berent. Det er sant! Jeg kan hilse fra den unvegne! (Tjælde
stusser.) —Jeg mener fra kavaleriløjtnanten!
Tjælde. Ja — så! Har advokaten —?
Berent. — Rejste sammen med ham nedover. Der var en
meget rik pike ombord.
Tjælde der). Nu, nu —!
Berent. Jeg tror ellers ikke det lyktes. Det er med slike ting
som med at komme en flokk dyr på skudd. Glipper det første
skudd, så lykkes det i regelen ikke siden; man tar sig iagt.
JAKOBSEN (har under denne samtale forsøkt at arbejde sig nedover til Tjælde; han har ændelig
nu nådd frem og står med hatten i hånd). Ja, jeg er en svinepels, jeg; — jeg
vet det!
Tjælde (tagende hans hånd). Nu, nu, Jakobsen —!
Jakobsen. En stor svinepels; — men jeg erkjænner det!
Tjælde. Godt ord igjæn! De kan tro det er en glæde for mig
nu at kunne ordne vort mellemværende.
Jakobsen. Jeg har ikke ord for det. Det brænner mig på hjærtet.
(Bestandig rystende hans hånd.) De er meget — bedre mann æn jeg. Jeg sa
også til konen: Hædersmann! sa jeg. (Bevæget.)
Tjælde (tar sin hånd tilbake). La alt være glæmt, Jakobsen, kun ikke
det gode vi har hat sammen! — Hvorledes går det med bryggeriet?
Jakobsen. Pytt, det! — Så længe folk bæljer øl i sig slik
som nu —
Berent. Jakobsen hadde den godhed at kjøre mig herut. Det
var en meget morsom tur. Jakobsen er en original!
Jakobsen (tn Tjælde, mistænksom). Hvad mener han med det?
Tjælde. At De ikke er som folk er flest.
Jakobsen. Ja, for jeg er ikke sikker på — om han ikke har
sittet og gjort nar av mig hele vejen.
Tjælde. Hvor kan De tro sådant? — Vær så artig at træ in;
men unskyll at jeg går i forvejen; min hustru er ikke altid i
orden til at motta fremmede, fordi hun ikke kan hjælpe sig
SelV. (Går.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
