Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
498 . LEONARDA
ANNET MØTE
Hagbart. God morgen, oldemor! Har du sovet godt?
OLDEMOR (kommende fra bakgrunnen). Udmærket!
Cornelia (som fører henne). Hun har såmæn sovet til langt ut på dag.
Biskopen. Det fornøjer mig, bestemor! (Tar hennes annen arm.)
Oldemor. Du behøver ikke at tale så højt. Klart vejr idag.
Hører godt. eni Hagbart.) Du kom ikke in til mig igåraftes?
Hagbart. Jeg kom så sent hjæm, oldemor.
Oldemor. Du behøver slet ikke at tale så højt.
Cornelia. Hun vil altid late som hun hører.
OLDEMOR (er under dette ført til den store stol ved vinduet). Dette er en god
plass ...
Biskopen. Og det glæder mig hvær dag du sitter der! —
Oldemor. — dette vindu ... og dette spejl derute.
Cornelia. Ja, der kan du følge med.
Oldemor. Som de skriker, alle mennesker!
Biskopen. Nu tillater du at jeg går in og bytter om? (Går in
til højre.)
Cornelia. Er det noget du ønsker?
OLDEMOR. Nej, takk! (Cornelia går ut av bakgrunnen.)
Hagbart. Kjære, gode oldemor! Du er den eneste her som
forstår mig!
Oldemor (forsøker at se sig om). Er vi alene?
Hagbart. Ja.
Oldemor. Hilser så biskopen på fru Falk?
Hagbart. Nej, desværre; han har skrevet henne et brev til.
Oldemor. Jeg tænkte det.
Hagbart. Er det ikke forskrækkeligt, oldemor! Ikke engang
at ville se henne, tale med henne, før han dømmer.
Oldemor. De er slik disse ... Er vi alene?
Hagbart. Ja, oldemor! —
Oldemor. Men vær tålmodig, Hagbart! Du var nylig likedan.
Hagbart. Ja, oldemor!
Oldemor. Jeg har set så mange slægter ... så mange moder.
I min tid var det tolerancen.
Hagbart. Jeg har slik glæde av dine bøker, oldemor!
Oldemor. Ikke sant? — Er vi alene?
Hagbart. Ja, oldemor.
Oldemor. Jeg er rigtig forælsket i din forlovede, Hagbart. Hun
er som pikerne i min tid.
Hagbart. Frejdig, hvad?
Oldemor. Fri, selvstændig. — Nu på en tid har de været ander-
ledes .....Er vi alene?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
