Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEONARDA 499
Hagbart. Ja.
Oldemor. Gift dig ... så flytter jeg til dig ... og til henne.
Hyss!
Hagbart. Virkelig?
Oldemor. Hyss! (ser ut.) Der har vi justitiarius og hans frue.—
Cornelia (i døren tn bakgrunnen). Justitiarius og frue kommer! Varsku
din onkel!
Hagbart. Ja.
Oldemor. Jeg kunde tænke det. De kom igår fra landet.
Hagbart. Farvel da, oldemor!
Oldemor. Farvel, min gut!
TREDJE MØTE
Cornelia (åpner døren i bakgrunnen). Vær så artig!
Fru Røst. Takker så meget! Unskyll at vi kommer så tidlig.
Men vi kom igår in fra landet. Og min mann skal idag i retten
et øjeblik.
Justitiarius Røst. Jeg skal idag i retten.
Biskopen (fra højre). Velkommen!
Begge. Takk!
Fru Røst. Unskyll at vi kommer så tidlig. Men vi kom igår
in fra landet, og min mann skal idag i retten.
Røst. Jeg skal i retten et øjeblik.
Biskopen. Jeg vet det.
Fru Røst. Der er jo oldemor allerede på sin plass!
Røst. God morgen, beste frue!
Fru Røst. God morgen! — Nej, for Guds skyll, bli sittende!
Oldemor. Å, jeg kan nok —
Røst. Ja, den som hadde Deres styrke!
Fru Røst. Min mann sa just igåraftes til frøkenen ...
Oldemor. De behøver ikke at anstrænge Dem så. —Jeg hører
gOdt. (Man væksler blik.)
Røst. Jeg sa just igåraftes til frøkenen; vi traf sammen et øje-
blik ved opbyggelsen: —
Oldemor. Jeg vet det.
Røst. Jeg har aldrig set nogen over niti år ha alle sine sanser
i så god behold —
Fru Røst. — i så god behold“. Og så den helbred! Min mann
er så plaget av astma i denne tid.
Røst. Jeg er så plaget av astma.
Fru Røst. Og min kardialgi — den, å!
Oldemor. Den sygdom kjænte vi ikke til i min tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
