Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEONARDA 509
Fru Falk. Nu, Pedersen? hvorledes går det Dem så?
Pedersen. Å –-!
Fru Falk. Kom til mig i kvæll, sa skal vi forsøke at opta vore
samtaler igjæn.
Pedersen. Det har jeg længe trængt til, frue.
Fru Falk. Ja, jeg har på en otte—ti dages tid ikke rigtig
kunnet.
Pedersen. Det har vi alle set at noget har fejlet fruen.
FRU FALK. Enhvær har Sit. (Pedersen vænter; men da fruen blir ved varsomt at
plukke æpler av et ungt træ og at lægge dem i en liten kurv hun bærer, sa går han til venstre.)
ANNET MØTE
HAGBART (fra højre, står en stund uten at sees). Frtie !
FRU FALK (gir et let skrik).
Hagbart. Jeg ber om forladelse! Jeg søkte Dem overalt. God
dag, frue! Jegokom tilbake i dette øjeblik.
Fru Falk. Ågot er ikke hjæmme.
Hagbart. Jeg vet det. Har hun været borte den hele tid?
Fru Falk. Ja.
Hagbart. Blir hun længe borte?
Fru Falk. Jeg sender hæster op idag. Så er hun vel her i
overmorgen.
Hagbart. Det var Dem jeg måtte tale med, frue.
Fru Falk. Om Ågot?o
Hagbart. Også om Ågot.
Fru Falk. De kunde ikke vænte med det — til en annen gang?
Hagbart. Frue, jeg kommer like fra dampskibet hit. Og da
skjønner De selv —
Fru Falk. Men nåro det angår Ågot, og hun ikke er —
Hagbart. Det om Ågot er snart sagt: Hun hadde ret; — jeg
visste det bare ikke den gang —
Fru Falk. — Gud! —
Hagbart. Jeg ælsker ikke Ågot.
Fru Falk. Men om nu Ågot ælsker Dem?
Hagbart. Det viste hun mig sist at hun ikke gjør. Til Dem
må hun ha sagt det like ut?
Fru Falk. Agot var — hvad skal jeg kalle det? — for oprørt
til at stå til troende.
Hagbart. Altså har hun sagt det. Det kunde jeg tænke. Ja,
det var jeg viss på.–––-Ågot ælsker ikke mig; men Dem ælsker
hun, frue. Hun vil at De skal være lykkelig.
Fru Falk. Dersom De ikke ælsker Ågot, så synes mig at De
ikke burde være kommet hit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
