Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DET NY SYSTEM - Første handling - Femte møte - Sjette møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 DET NY SYSTEM
Lise. Nej, han er sunket! —
Begge de andre. Sunket!
Karen. Vi skulde ha frælst ham!
Nora (gråter). Men, Karen, vi kunde da ikke —
Karen. Det var ikke ret, det var ikke ret, det var ikke ret.
Jeg får ikke mere fred for det i mit liv. — Ser du ham?
Lise. Nej.
Nora. De plejer at komme op igjæn to ganger.
Lise. Men han er jo fast.
Karen. Det er sant. Å, det er sant! — Kommer ikke båten?
Lise. Der er den!
Nora. Der er den!
Karen. Gudskelov!
Lise. Like på hvor han sank!
Nora. Der hopper den gamle ut.
Karen. Å .......! (stillhed.)
Nora (hvisker). Han blir så længe borte!
Lise. Der er han!
Karen (er kommet tii). Har han ham med? — Ja!
Lise. Nu får han fat i båten.
ALLE (skriker, holder i hværandre).
Nora. Den krænger!
Lise. Nej! Den gamle slap.
Karen. Hans holder den druknede. —
Nora. Den gamle kommer op igjæn på den annen side.
Lise. Han holder imot.
Karen. Nu har Hans ham i båten! (Fremigjæn.) Gud være takket
Og lOVet! (Hun brister i voldsom gråt.)
Lise. Der kommer flere båter.
Nora. Og så mange folk som har samlet sig! Hvor skal vi
hen? Vi kan ikke gå dit. Hvor er vi?
Lise. Men Karen! Fat dig!
Karen. Å—å—å!
Nora. La os bare komme bort! — Men hvilken vej?
Lise. Karen, kjære Karen! (Bort m højre.)
SJETTE MØTE
(Efter en stund.) Kampe (uten sko, i mørke, slæpende klær, liggende hår. Han
kommer fra højre, går in og raskt over mot en dør til venstre).
Hans (utenfor). Far, vænt!
Kampe. Jeg vil bare skifte.
HANS. Å, Vænt! (Kommer springende.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
