Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DET NY SYSTEM - Anden handling - Niende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET NY SYSTEM 35
Karen. Karl Ravn kom og sa jeg måtte skynde mig. Han så
Frederik styrte herhen; her kunde ske noget galt. — Og Frederik
har ikke engang været her?
Hans. Jo, det har han.
Karen. Skedde her noget?
Hans. Intet som De har nødig at være urolig over.
Karen. Er det sant?
Hans. Jeg forsikkrer Dem det.
Karen. Å, hvor jeg var bange!
Hans. De vil ikke hvile Dem?
Karen. Nej. — Jeg ber Dem ikke fortælle at jeg har været
her. (vii gå.)
Hans. Karen!
Karen. Jeg forbyr Dem at kalle mig så.
Hans. Unskyll, frøken! Men jeg kom så levende til at minnes
vor barndom, når vi smågutter, Deres bror og jeg, sloss, og De
så kastet Dem imellem.
Karen. Jeg kan ikke begripe at De tør minnes vor barndom!
Hans. Ja, tal helt ut, så skal også jeg —
Karen. Jeg har aldeles intet at sige Dem. Jeg forbyr Dem bare
at sige mig noget, (vn gå.)
Hans. Karen!
Karen. Det er dette jeg forbyr Dem!
Hans. Unskyll!—Men jeg trodde Dem istand til at forstå, at
jeg ikke hadde sagt annet æn det jeg visste var sant.
Karen. Jeg forstår bare at jeg for ingen pris i værden kunde
ha offentlig angrepet Deres far — skjønt også han har sine fejl.
Hans. Kjære Karen! —
Karen. Nej, dette oprører mig!
Hans. Jeg vilde bare —!
Karen. De må så gjærne anfalle min far, når det er Deres
trang. Men ikke samtidig late som om jeg var noget for Dem.
Hans. Og dog —
Karen o stærkt oprør). Bare et spørsmål, så kan De selv avgjøre
det. Hadde det været — ikke min, men Deres far, hadde De så
gjort det? gjort det offentlig?
Hans. Hvor kan De tænke! — Min egen far!
Karen. Der ser De! — Ti dersom — ja, det koster mig litt at
sige det, men det skal frem! — dersom en kvinne hadde været
det for Dem som .. som jeg forbød Dem at sige mig —
Hans. Været mig kjær —
Karen. Så blev jo hennes far i grunnen også Deres.
Hans. Men tillat mig —!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
