Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DET NY SYSTEM - Tredje handling - Første møte - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 DET NY SYSTEM
Hans. Jeg kunde — jeg skammer mig ved at sige det! jeg kunde
være fallt så forfærdelig som far, forfærdeligere! Og det vilde
du dog ikke?
Karen. Nej, nej!
Hans. Tror du mig, Karen?
Karen. Ja.
Hans. For, uten at du tror mig — Du skal tro at jeg har
ikke været forræder mot dig; ti jeg visste ikke dengang hvad du
var for mig. Du skal tro, at hadde jeg visst det, så kunde jeg
for din skyll —
Karen. Si ikke mere, Hans!
Hans. Jeg må få lægge alt dette åpent for dig. — Min usselhed,
det allersiste i mig skal du se! Du har kunnet kaste mig tilbake
i fejg taushed, utslette mig for mig selv — der er arv i det —!
Karen. Men Hans!
Hans. — Bare at det vilde være gåt mig så uhyre værre! Ti
jeg vilde ikke som far være glidd uforvarende ned, nej, jeg vilde
ha styrtet mig i det med full, bevisst opgivelse. Du skal få vite
det. Om du avskyr mig — bare du tror mig!
Karen. Jeg tror dig, jeg tror dig! Det vil sige, jeg tror du taler
under inflydelse av en stor skræk.
Hans. Ja, Gud give!
Karen. Jeg er viss på det! I skyggen av mørke minner har
du gåt og skræmt dig selv.
Hans. Tror du —?
Karen. Jeg er viss, jeg er viss! Og jeg ser bare én ting i dette,
det er hvor du er stærk, hvor du er hel! Ja, det er sant, Hans,
at jeg ælsker dig! (Kaster sig in til ham.)
Hans. Karen.....!
Karen. Jeg ælsker dig!
Hans. Jeg ælsker dig!
KAREN. –– Der er nOgen! (De slipper hværandre og står langt fra hværandre, da
fru Riis åpner døren.)
ANNET MØTE
Fru Riis. Men Karen! Hvor blir du av? Er det ænnu ikke
færdigt?
Karen. Jo, mor, nu (stanser) —
Fru Riis. Men hvorfor kommer du så ikke og siger mig det?
— I står kanske her og disputerer? I også? Hele selskapet
disputerer. — Har I sagt hværandre noget hårdt? — Ja, Hans, jeg
er ikke tilfreds med dig.
Hans. Frue!
KAREN (kaster sig om halsen på moren). Mor!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
