Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DET NY SYSTEM - Tredje handling - Sjette møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET NY SYSTEM 45
Fru Stange. Du kommer med så meget styggt; — du er så
rask med tungen.
Tante Ole. Jeg er ikke langsom og højtidelig som et spøkelse —
Fruerne Preuss og Thomas. Ha, ha, ha!
Tante Ole. — men det er just mot alt slags „styggt“ (som du
siger) at jeg har kjæmpet, like siden jeg kom her til landet. —
Hvad er det du siger, Anna?
Fru Karl. Jeg? Ikke et ord, mor!
Tante Ole. Å, jeg ser dig nok bak dine briller. Du sitter og
gjæmmer dig i fileringen.
Fru Karl. Jeg er nærsynt, mor. Det har jeg arvet efter dig.
Fru Stange. Ja, det vet Gud at her er megen baktalelse og
misunnelse. Den er svær; det er sant, det! Men vi kvinner er
ikke ganske fri, og du, tante Ole, du er den værste av allesammen!
Fruerne Preuss og Thomas. Ha, ha, ha!
Tante Ole. Du rigtig sittrer av arrigskap! — Men nu spør jeg
jer om det ikke er jeg som må ta generaldirektøren i forsvar
mot hans egen misundelige familie?
Fru Preuss. Nej, det får du ikke lov til at sige.
Fru Thomas. Nej, det får du ikke, tante Ole!
Fru Sfange. Men så’nt siger hun jo uavladelig.
Tante Ole. Jo, nu blev der liv i hønsegården, da jeg rørte ved
familien! Den vidunderlige familie, som har patent på al dyd her
i landet! — Hvad er det du siger, Anna?
Fru Karl. Ha, ha, ha!
Fru Preuss. Du vet så godt, tante Ole, at uten vor familie
hadde generaldirektøren ikke kommet så højt op.
Tante Ole. Nej, naturligvis! I har tat os op av rænnestenen,
allesammen! Gud, at jeg ikke visste det, før jeg kom hit! Det
kan ærgre mig ænnu. (Fru rüs kommer.) Er du der? Du er den eneste
skikkelige er du!
Fru Riis. Hvad taler I om?
Tante Ole. Naturligvis om det samme Jeg siger at familien
måtte skamme sig som den er mot din mann. Og så svarer de
at uten den Ravn’ske vidunderlighed var din mann ingenting.
Fru Riis. Nej, sådan var det bestemt ikke. tante.
Tante Ole. Sådan var det! Spør dem! Ti i ett er de da enige
allesammen (skjønt uenige i alt annet), at den Ravn’ske slægt er
den eneste som duger. — Hvad er det du siger?
Fru Karl. Jeg? —Jeg syntes det var du som sa noget?
Tante Ole. Tirr mig ændelig ikke! Jeg har rigtig tat familien i
øjesyn, siden dette kom på med generaldirektøren. Jeg kan
fortælle litt ofn den.
Fruerne Preuss og Thomas. Å ja, gjør det, tante Ole!
Bjørnson: Samlede værker. V. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
