Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - EN HANSKE - Fjærde handling - Annet møte - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 EN HANSKE
Sva va. Det tør jeg ikke sige. Du har selv avgjort det. Enhvær
får avgjøre det — eftersom hun har kjærlighed og kræfter til.
Men da det varte ved, til jeg blev voksen —! Naturligvis var
det derfor jeg atter tok fejl. Ti jeg var jo blet opdraget til at ta
fejl. (Riis høres nynne fra venstre.)
Fru Riis. Gud i himmelen, der er han! (rüs sees i det samme foran
vinduet til venstre. Men ved døren stanser han, og med et: „Det er sant! vænder han og går hurtig ut.)
Fru Riis. Du blev rent forvandlet, barn! Du gjør mig bange,
Svava! Du vil da vel ikke—?
Sva va. Men hvad har du da tænkt dig, mor?
Fru Riis. At jeg har tålt så meget for din skyll, så at du må
kunne tåle litt for min.
Svava. Av dette? Aldrig det minste!
Fru Riis. Men hvad vil du da?
Svava. Naturligvis straks gå herifra.
Fru Riis (gir et skrik)......Så går jeg med!
Svava. Du? Fra far?!
Fru Riis. Det er for din skyll jeg har blet hos ham. Uten dig
ikke en dag–––! Du vil ikke ha mig med?!
Svava. Kjære mor! — Jeg må få vænne mig til dette nye.
Også du er jo blet ny. Jeg har jo også tat fejl av dig. — Jeg må
få vænne mig til det. —Jeg må få være alene. —Ja, bli nu ikke
så ulykkelig!
Fru Riis. Dette til slut! Å, Gud, dette til slut!
Svava. Kjære mor! Jeg kan ikke annet. Jeg går nu ut til
mine barnehjæm og offrer mig helt for dem. Jeg må, jeg må!
Får jeg ikke være alene, så rejser jeg længer bort.
Fru Riis. Dette er det værste av altsammen. Dette er det værste.
— Dsr hører jeg — ? Jo, det er han! Ikke si noget nu! — For
min skyll ikke noget nu; jeg kan ikke mere! Ikke på én gang!
— Prøv at være venlig! Svava! Hører du! (rüs kommer nynnende igjæn,
denne gang med en ytterfrak på armen.) (Svava iler frem, og efter litt usikkerhed sætter hun sig til
venstre med ryggen halvt mot højre og halvt mot bakgrunnen. Hun søker ivrig noget at ta sig for.)
TREDJE MØTE
Svava. Fru Riis. Riis. (Senere) Alf.
RIIS (lægger frakken fra sig. Han er i fæstdragt og bærer St. Olafsordenen). God morgen,
mine damer! God morgen!
Fru Riis. God morgen!
Riis. Første store nyhed: Hvem kjørte mig fra slottet? Christensen!
Fru Riis. Virkelig?
Riis. Ja! Den vrede gud fra igår! Ja! — Han og min bror
generaldirektøren. Oppe på slottet var jeg den første han hilste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
