Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED - Anden handling - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED 171
Tygesen. For hvad —?
Turman. For at de skal komme hjæm igjæn?
Tygesen. Ingen vilkår! Jeg skal omfavne og kysse Karen og
bære henne in. Uten nogen vilkår — ja, det skal jeg. Alt det
dumme tøj vi har sagt — derom ikke et ord! Ikke til Malla
heller! Hun er jo i grunnen så snill.
Turman. In med kvinnfolka da, og ut med geografien!
Tygesen. Ut med geografien?
Turman. De vil ikke ha geografien i stuen her; både karter
og ekscerpter skal væk! De vil ha stuen for sig selv.
Tygesen. De vil ha stuen for sig selv.
Turman. Til et tegn, skjønner du, at geografien ikke mere skal
fortrænge dem. Der skal skiftes like. Havestuen vil de også
ha igjæn.
Tygesen. Havestuen også? Spøker du, Turman? Da vil jeg
sige dig at til spøk er dette for grovt.
Turman. Derfor er det også alvor.
Tygesen. Du ler —? Du vil bare more dig over mig?
Turman. Du morer mig bestandig, Tygesen.
Tygesen. Det er altså ikke alvor?
Turman. Jo, det er.
Tygesen. At jeg skal flytte ut? Herfra og fra havestuen—?
Å, det er ikke sant! Din skøjer!
Turman. Du skal flytte ut alt som her finnes av geografi; —
og fra havestuen med. — De forlanger mere ...
Tygesen. Mere?
Turman. Helgas rum. Og Helga tilbake. De vil ha retfærdig
deling. De vil ha sit fullt ut.
Tygesen. Vil de? —Ja, da undres du vel ikke over, Turman,
at jeg tar dem på ordet? Sit fullt ut? Så gjærne for mig!
Dette er mit, altsammen!
Turman. Altsammen dit?
Tygesen. Jeg har kjøpt for mine penger altsammen som nævnes
kan. Huset og det som er i det.
Turman. Også rotterne?
Tygesen. Jeg svarer i yderste alvor at også rotterne er
mine! Og hvorfor har jeg kjøpt huset? For at arbejde i det.
Og hvad skal de andre her? De skal hjælpe mig til at arbeide.
Disse simple grunnsanheder, på dem hviler alt. På dem bygges
den retfærdige deling. Og da har de andre aldeles intet at kræve!
Men så stræng skal jeg ikke være: la dem flytte ovenpå! Når de
ikke vil hjælpe mig, bør de i alle fall ikke være i vejen. Der
har du deres del!
Turman. Det var lite, det. På kvisterne?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
