Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED - Anden handling - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174 GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED
Ane. Her var to Engelskmænner, og den ene sa bestandig til mig:
„/ like you very much.“
Tygesen. Hvad er så det?
Ane (unselig). Jeg liker dig; vær med vors!
Tygesen. Vi skal ikke tale mer om sprogene, Ane. Vi skal ta
det på en annen måte.
Ane. Men kan jeg ikke slippe for at hænge karter op?
Tygesen. Vær nu ikke utålmodig, Ane; du ser jo hvor
tålmodig jeg er. — Gjør du så mange invændinger, så blir det jo
større bry med at ha bare én til hjælp æn om jeg hadde dem
allesammen. — Hør nu på mig! Altså:—Jeg regner nu op for
dig de forskjellige folkeslag i bare én del av Rusland; i bare én
del! Nemlig: Tunguser, Samojeder, Jakuter, Kamtshadaler, Korjak
. . . (Det ringer; Ane vil gå.) HvOr Skal dU hen?
Ane. Det ringer.
Tygesen. Hvem ringer?
Ane. Jeg vet ikke.
Tygesen. Til mig kommer ingen. Og jeg vil ikke vite av alle
dem som kommer til dig. (Det ringer.) Stå stille! La dem ringe! Så
blir de kjed av at komme igjæn. Videre: Sirjæner, Voguler,
Ost-jaker ... jeg kommer i evighed ikke så langt at du kan forstå
nogenting, når du ikke vil høre på! Op igjæn: Sirjæner, Voguler,
Ostjaker, Mantshuer. (Det ringer.) Hvorfor fan ringer det? Hvem
er det som ringer?
Ane. Jeg vet ikke.
Tygesen. Sirjæner, Voguler, (nu ringer det vedholdende.) Ostjaker,
Mantshuer, Jakuter, Korjaker, Tunguser ... Du hører jo ikke på mig!
Du er en ren flane! (Ringingen slutter.) Hvor vil du nu hen?
Ane. Jeg tænkte ...
Tygesen. Så du „tænker“ også nu? — Gi hit
gatedørs-nøklen din!
Ane. Gatedørsnøklen min!
Tygesen. Gi hit!
Ane. Men —
Tygesen. Gi hit, siger jeg! (Får den.) Jeg går selv til smeden for
at få ham til at ændre låsen, så døren ikke mere kan åpnes
uten nøkkel. Forstår du?
Ane. Men når her kommer nogen!
Tygesen. Her behøver aldeles ikke at komme nogen! Og
kommer her likevel nogen, så åpner jeg.
Ane. Men når jeg skal gå ut?
Tygesen. Hvad skal du gjøre ute? Si mig det! Og skal du
likevel ut, så kan du sige til! — Alt må inrettes på at jeg har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
