Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - OVER ÆVNE. Første stykke - Første handling - Første møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FØRSTE HANDLING
En tarvelig stue med tømmervægger. På højre vægg to fag vinduer; på venstre en dør. Helt
fremme står en seng, mere mot højre æn mot venstre, og således at hodet er i linje med døren.
Ved sengen et lite bord med flasker, skåler. En kommode, stoler o. s. v.
FØRSTE MØTE
(I sengen med hvitt overdække ligger, hvitt påklædd, fru Klara Sang. Ved et
av vinduerne står hennes søster, Mrs. Hanna Roberts.)
Mrs. Hanna Roberts. Hvor solen skinner på bjørkeløvet
derute! Og som det er fint, dette løv her!
Fru Klara Sang. Men nu lugter her av hægg, du!
Hanna. Jeg står her og ser; men her er jo ingen hægg?
Klara. Du kan ikke se den derfra; men her er. Morgensnoen
fører lugten like på os.
Hanna. Men jeg kan ikke kjænne den.
Klara. Å, efter slikt regn kjænner jeg den minste strømning
derutefra.
Hanna. Og du lugter hægg?
Klara. Så tydelig! — Luk i alle fall det nederste vindu.
Hanna. Som du vil. (Gjør så.)
Klara. Hvem var det som hadde sagt at vi måtte frygte for
fjællras?
Hanna. Den gamle mann — han, bestmann i båten, som
hæntet os. Det regnet og regnet, og så sa han: „Det er farligt,
dette. Efter så langvarigt regn løsner det i fjællene her.“
Klara. Jeg har ikke tænkt på annet inat. Du må vite at her
har gåt skred på skred. Engang — ja, det var før vor tid — tok
en skred kirken.
Hanna. Kirken?
Klara. Ikke her den nu står. Den stod længre borte dengang.
Hanna. Er det derfor den er flyttet kloss in på havemuren her?
Klara. Ja. Når kirkevinduerne nu om sommeren er tat ut,
kan jeg ligge her og høre Adolf synge for alteret. D. v. s. da må
døren her stå åpen, og døren in til dagligstuen — og naturligvis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
