Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - OVER ÆVNE. Annet stykke - Første handling - Fjærde møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 OVER ÆVNE
Elias. Og jeg har ikke angret det én dag. For mig er dette
det eneste liv som er værdt at leve.
Bratt (aivoriig). Men hvor kan det så gå til, Elias, at her er
kommet noget mellem dig og mig?
Elias. Hvad siger du?
Bratt. Jeg hører det i klangen av din røst nu! Jeg så det,
før du sa et ord — at her er en som har tat dig fra mig!
Elias (gjør sig w). Det kan ingen! — Ingen uten døden.
Bratt. Men her er hændt noget—?
Elias. Det er det.
Bratt (ængstelig). Hvad er det?
Elias (efter kort betænkning). Du gjør mig så mange spørsmål. Får jeg
gjøre dig et eneste?
Bratt. Kjære, hvad er det?
Elias (med en egen magt). Vi tror begge, at Gud er noget vi må
arbejde frem i os selv.
Bratt. Ja.
Elias. At han er i den evige værdensorden, og at for
menneskelivet vil det sige: i retfærdigheden, i den voksende retfærdighed.
Bratt. Og godhed.
Elias. Men er han så ikke i krigen? Er den utenfor?
Bratt. Er det dit spørsmål?
Elias. Ja.
Bratt (efter at ha set på ham). Der er så mange slags krig.
Elias. Jeg mener den: at offre sig selv for at få knust dem
der vil ondt.
Bratt. — Om den krig kommer in under retfærdighedens orden?
Elias. Ja.
EN BRUNKLÆDD MANN (som er glidd sagte in uten at sees, stikker i det samme ansigtet
frem mellem Elias og Bratt, stirrende på den siste).
Bratt. Uf, nej, men hvad er dog dette? — Hvorfor kommer
han bestandig så?
DEN BRUNKLÆDDE MANN (sætter sig på huk med hænderne på sine knæ og skoggrer).
Ha, ha, ha, ha, ha! (Samtidig hopper han. På et tegn av Elias er han borte.)
Bratt. Skal en aldrig mere få tale med dig, uten at han
kommer imellem?
Elias. Hvad vil du jeg skal gjøre? Han har sluttet sig til mig.
Det er hans eneste lykke i værden. Skal jeg jage ham?
Bratt. Nej, det er sikkert jeg ikke vil. Men kunde du ikke
få ham vænt av med at komme således, hværgang nogen taler
med dig? Det er dog for galt.
Elias. Han tror dette er morsomt. Kan han ikke det, da?
Ellers har han det så tungt. Jeg har nætop idag måttet love
ham at vi skal leve og dø sammen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
